Ps89_50

L01	Ps89_50	Pieśń pouczająca. Etana Ezrachity. Pomnij H2142 , o Panie H136 , na zniewagę H2781 sług H5650 Twoich: noszę w mym zanadrzu H2436 całą wrogość H7379 narodów H3605 H5971 ,
L02	Ps89_50	(=BT Ps 89:51) Pomnij, o Panie, na zniewagę sług Twoich: noszę w mym zanadrzu całą wrogość narodów,
L03	Ps89_50	זְכֹ֣ר	אֲ֭דֹנָי	חֶרְפַּ֣ת	עֲבָדֶ֑יךָ	שְׂאֵתִ֥י	בְ֝חֵיקִ֗י	כָּל־	רַבִּ֥ים	עַמִּֽים׃
L04	Ps89_50	זְכֹ֣ר	אֲ֭דֹנָ/י	חֶרְפַּ֣ת	עֲבָדֶ֑י/ךָ	שְׂאֵתִ֥/י	בְ֝/חֵיקִ֗/י	כָּל־	רַבִּ֥ים	עַמִּֽים׃
L05	Ps89_50	ze•<Chor>	'<A>•do•nai	cher•<Pat>	'a•wa•<De>•cha;	se•'e•<Ti>	we•che•<Ki>,	kol-	rab•<Bim>	'am•<Mim>.
L06	Ps89_50	H2142	H0136	H2781	H5650	H5375	H2436	H3605	H7227	H5971
L07	Ps89_50	burn	my Lord	rebuke	bondage	accept	bosom	all manner	in abundance	folk
L08	Ps89_50	palić	Panie mój	nagana	niewola	przyjąć	biust	wszelkiego rodzaju	w obfitości	ludowy
L09	Ps89_50	Remember	Lord	the reproach	of thy servants	[how] I do bear	in my bosom	all	[the reproach of] all the mighty	people
L10	Ps89_50	Pamiętać	Bóg	Zarzut	z twoich sług	[Jak] zrobić misia	w moim łonie	wszystko	[Wyrzut] wszystko potężny	ludzie
L11	Ps89_50	ze·Chor	'A·do·nai	cher·Pat	'a·va·Dei·cha;	se·'e·Ti	ve·chei·Ki,	kol-	rab·Bim	'am·Mim.
L12	Ps89_50	ze chor	a do naj	Her Pat	a wa de cha	se e ti	we He qi	Kol - raB Bim	am mim
L13	Ps89_50	zükör	´ádönäy	HerPat	`ábädÊºkä	Sü´ëtî	büHêqî	Kol-raBBîm	`ammîm
L14	Ps89_50	120/229	93/448	30/73	650/797	409/650	22/36	3761/5415	237/462	1287/1866
L15	Ps89_50	Remember, Lord, the reproach of thy servants; [how] I do bear in my bosom [the reproach of] all the mighty people;
L16	Ps89_50	50 Remember <02142> (08798), Lord <0136>, the reproach <02781> of thy servants <05650>; how I do bear <05375> (08800) in my bosom <02436> the reproach of all the mighty <07227> people <05971>;