| L01 |
Ps89_7 |
Bóg H410 w radzie H5475 świętych H6918 przejmuje bojaźnią H6206 , wielki H7227 jest i straszny H3372 – ponad H5921 wszystkich H3605 wokół H5439 Niego. |
| L02 |
Ps89_7 |
(=BT Ps 89:8) Bóg w radzie świętych przejmuje bojaźnią, wielki jest i straszny - ponad
wszystkich wokół Niego. |
| L03 |
Ps89_7 |
אֵ֣ל |
נַ֭עֲרָץ |
בְּסוֹד־ |
קְדֹשִׁ֣ים |
רַבָּ֑ה |
וְ֝נוֹרָ֗א |
עַל־ |
כָּל־ |
סְבִיבָֽיו׃ |
| L04 |
Ps89_7 |
אֵ֣ל |
נַ֭עֲרָץ |
בְּ/סוֹד־ |
קְדֹשִׁ֣ים |
רַבָּ֑ה |
וְ֝/נוֹרָ֗א |
עַל־ |
כָּל־ |
סְבִיבָֽי/ו׃ |
| L05 |
Ps89_7 |
'el |
<Na>•'a•roc |
be•sod- |
ke•do•<szim> |
rab•<Ba>; |
we•no•<Ra>, |
al- |
kol- |
se•wi•<waw>. |
| L06 | Ps89_7 | H0410  | H6206  | H5475  | H6918  | H7227  | H3372  | H5921  | H3605  | H5439  |
| L07 |
Ps89_7 |
God |
be affrighted afraid |
assembly |
holy |
in abundance |
affright |
above |
all manner |
place |
| L08 |
Ps89_7 |
Bóg |
być affrighted boi |
montaż |
święty |
w obfitości |
affright |
powyżej |
wszelkiego rodzaju |
miejsce |
| L09 |
Ps89_7 |
God |
to be feared |
in the assembly |
of the saints |
is greatly |
and to be had in reverence |
above |
all |
of all [them that are] about |
| L10 |
Ps89_7 |
Bóg |
należy się obawiać |
w zespole |
świętych |
jest znacznie |
i które można uzyskać w bojaźni |
powyżej |
wszystko |
wszystkich [ich], które są o |
| L11 |
Ps89_7 |
'el |
Na·'a·rotz |
be·sod- |
ke·do·Shim |
rab·Bah; |
ve·no·Ra, |
al- |
kol- |
se·vi·Vav. |
| L12 |
Ps89_7 |
el |
na a rac |
Be sod - qe do szim |
raB Ba |
we no ra |
al - Kol - se wi waw |
|
|
|
| L13 |
Ps89_7 |
´ël |
na`áräc |
Büsôd-qüdöšîm |
raBBâ |
wünôrä´ |
`al-Kol-sübîbäyw |
|
|
|
| L14 |
Ps89_7 |
181/248 |
9/15 |
9/21 |
58/117 |
236/462 |
220/328 |
3767/5759 |
3755/5415 |
170/333 |
| L15 |
Ps89_7 |
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all
[them that are] about him. |
| L16 |
Ps89_7 |
7 God <0410> is greatly <07227> to be feared <06206> (08737) in the
assembly <05475> of the saints <06918>, and to be had in reverence <03372> (08737) of all
them that are about <05439> him. |