| L01 | Ps89_7 | Bóg budzący grozę w radzie świętych, wielki i straszliwy ponad wszystkich wokół Niego. (Ps89_7 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Ps89_7 | Bóg H410 budzący grozę H6206 w radzie H5475 świętych H6918 , wielki H7227 i straszliwy H3372 ponad H5921 wszystkich H3605 wokół Niego H5439 . (Ps89_7 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Ps89_7 | (=BT Ps 89:8) Bóg w radzie świętych przejmuje bojaźnią, wielki jest i straszny - ponad wszystkich wokół Niego. (Ps89_7 BT_4) | ||||||||
| L04 | Ps89_7 | Bóg H410 w radzie H5475 świętych H6918 przejmuje bojaźnią H6206 , wielki H7227 jest i straszny H3372 – ponad H5921 wszystkich H3605 wokół H5439 Niego. (Ps89_7 BT_4) |
||||||||
| L05 | Ps89_7 | 'el | <Na>•'a•roc | be•sod- | ke•do•<szim> | rab•<Ba>; | we•no•<Ra>, | 'al- | kol- | se•wi•<waw>. |
| L06 | Ps89_7 | אֵ֣ל | נַ֭עֲרָץ | בְּסוֹד־ | קְדֹשִׁ֣ים | רַבָּ֑ה | וְ֝נוֹרָ֗א | עַל־ | כָּל־ | סְבִיבָֽיו׃ |
| L07 | Ps89_7 | Bóg | budzący grozę | w radzie | świętych, | wielki | i straszliwy | ponad | wszystkich | wokół Niego. |
| L08 | Ps89_7 | אֵ֣ל | נַ֭עֲרָץ | בְּ/סוֹד־ | קְדֹשִׁ֣ים | רַבָּ֑ה | וְ֝/נוֹרָ֗א | עַל־ | כָּל־ | סְבִיבָֽי/ו׃ |
| L09 | Ps89_7 | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVNrmsaCzas. nifal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HAafsaPrzym. zwykły, ż., lp., stan absolutny | HC/VNrmsaSpój. + Czas. nifal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcbpc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps89_7 | ´ël | na`áräc | Büsôd- | qüdöšîm | raBBâ | wünôrä´ | `al- | Kol- | sübîbäyw |
| L11 | Ps89_7 | H0410 |
H6206 |
H5475 |
H6918 |
H7227 |
H3372 |
H5921 |
H3605 |
H5439 |
| L12 | Ps89_7 | God | to be feared | in the assembly | of the saints | is greatly | and to be had in reverence | above | all | of all [them that are] about |
| L13 | Ps89_7 | 'el | Na·'a·rotz | be·sod- | ke·do·Shim | rab·Bah; | ve·no·Ra, | al- | kol- | se·vi·Vav. |
| L14 | Ps89_7 | אֵל | עָרַץ | סוֹד | קָדוֹשׁ | רַב | יָרֵא | עַל | כֹּל | סָבִיב |
| L15 | Ps89_7 | ('El) | 'a·(Rac) | (Sod) | ka·(Dosz) | (Raw) | ja·(Re) | ('Al) | (Kol) | sa·(Wiw) |
| L16 | Ps89_7 | ’ēl | ‘āraṣ | sôḏ | qāḏôš | raḇ | jārē(’) | ‘al | kōl | sāḇîḇ |
| L17 | Ps89_7 | ’ēl | ‘āraṣ | sôd | qādôš | rab | jārē’ | ‘al | kōl | sābîb |
| L18 | Ps89_7 | God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all [them that are] about him. (Ps89_7 KJV) | ||||||||
| L19 | Ps89_7 | 7 God <0410> is greatly <07227> to be feared <06206> (08737) in the assembly <05475> of the saints <06918>, and to be had in reverence <03372> (08737) of all them that are about <05439> him. (Ps89_7 KJV) | ||||||||
| L20 | Ps89_7 | 181/248 | 9/15 | 9/21 | 58/117 | 236/462 | 220/328 | 3767/5759 | 3755/5415 | 170/333 |
| L21 | Ps89_7 | Ps89_7_1 | Ps89_7_2 | Ps89_7_3 | Ps89_7_4 | Ps89_7_5 | Ps89_7_6 | Ps89_7_7 | Ps89_7_8 | Ps89_7_9 |