Ps89_9

L01	Ps89_9	Ty H859 ujarzmiasz H4910 pyszne H1348 morze H3220 , Ty poskramiasz H7623 jego wzdęte bałwany H1530 .
L02	Ps89_9	(=BT Ps 89:10) Ty ujarzmiasz pyszne morze, Ty poskramiasz jego wzdęte bałwany.
L03	Ps89_9	אַתָּ֣ה	מ֭וֹשֵׁל	בְּגֵא֣וּת	הַיָּ֑ם	בְּשׂ֥וֹא	גַ֝לָּ֗יו	אַתָּ֥ה	תְשַׁבְּחֵֽם׃
L04	Ps89_9	אַתָּ֣ה	מ֭וֹשֵׁל	בְּ/גֵא֣וּת	הַ/יָּ֑ם	בְּ/שׂ֥וֹא	גַ֝לָּ֗י/ו	אַתָּ֥ה	תְשַׁבְּחֵֽ/ם׃
L05	Ps89_9	'at•<Ta>	<Mo>•szel	be•ge•'<Ut>	hai•<jam>;	be•<So>	gal•<Law>,	'at•<Ta>	te•szab•be•<Chem>.
L06	Ps89_9	H0859	H4910	H1348	H3220	H7721	H1530	H0859	H7623
L07	Ps89_9	you	reign	excellent things	sea	arise	billow	you	commend
L08	Ps89_9	ty	królować	wspaniałe rzeczy	morze	powstać	bałwan	ty	pochwalić
L09	Ps89_9	You	Thou rulest	the raging	of the sea	thereof arise	when the waves	You	thou stillest
L10	Ps89_9	Ty	Ty rulest	szaleje	z morza	ich powstać	gdy fale	Ty	ty stillest
L11	Ps89_9	'at·Tah	Moo·shel	be·ge·'Ut	hai·Yam;	be·So	gal·Lav,	'at·Tah	te·shab·be·Chem.
L12	Ps89_9	aT Ta	mo szel	Be ge ut	haj jam	Be so	gal law	aT Ta	te szaB Be Hem
L13	Ps89_9	´aTTâ	môšël	Bügë´ût	hayyäm	BüSô´	galläyw	´aTTâ	tüšaBBüHëm
L14	Ps89_9	715/1080	37/80	2/8	216/396	1/1	17/34	716/1080	4/11
L15	Ps89_9	Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
L16	Ps89_9	9 Thou rulest <04910> (08802) the raging <01348> of the sea <03220>: when the waves <01530> thereof arise <07721> (08800), thou stillest <07623> (08762) them.