Informacja
Bible Left

Pwt12_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt11 Pwt13

Filtruj wiersze:

L01 Pwt12_14 bo całopalenia H5930 swe będziesz składał H5927 tylko H3588 H518 na miejscu H4725 , które sobie obierze H977 Pan H3068 w jednym H259 z twoich pokoleń H7626 , i tam zaniesiesz H8033 wszystko H3605 , co ja ci nakazuję H6680 .
L02 Pwt12_14 bo całopalenia swe będziesz składał tylko na miejscu, które sobie obierze Pan w jednym z twoich pokoleń, i tam zaniesiesz wszystko, co ja ci nakazuję.
L03 Pwt12_14 כִּ֣י אִם־ בַּמָּק֞וֹם אֲשֶׁר־ יִבְחַ֤ר יְהוָה֙ בְּאַחַ֣ד שְׁבָטֶ֔יךָ שָׁ֖ם תַּעֲלֶ֣ה עֹלֹתֶ֑יךָ וְשָׁ֣ם תַּעֲשֶׂ֔ה כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּֽךָּ׃
L04 Pwt12_14 כִּ֣י אִם־ בַּ/מָּק֞וֹם אֲשֶׁר־ יִבְחַ֤ר יְהוָה֙ בְּ/אַחַ֣ד שְׁבָטֶ֔י/ךָ שָׁ֖ם תַּעֲלֶ֣ה עֹלֹתֶ֑י/ךָ וְ/שָׁ֣ם תַּעֲשֶׂ֔ה כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּֽ/ךָּ׃
L05 Pwt12_14 ki im- bam•ma•<Kom> a•<szer>- jiw•<Char> <jah>•we be•'a•<Chad> sze•wa•<Te>•cha, szam ta•'a•<Le> 'o•lo•<Te>•cha; we•<szam> ta•'a•<Se>, kol 'a•<szer> 'a•no•<Chi> me•caw•<we>•ka.
L06Pwt12_14 H3588 H0518 H4725 H0834 H0977 H3068 H0259 H7626 H8033 H5927 H5930 H8033 H6213 H3605 H0834 H0595 H6680
L07 Pwt12_14 inasmuch lo country after acceptable Jehovah a correction in it arise ascent in it accomplish all manner after I appoint
L08 Pwt12_14 ponieważ lo kraj po do przyjęcia Jahwe korekta w tym powstać wzlot w tym zrealizować wszelkiego rodzaju po Ja powołać
L09 Pwt12_14 for but But in the place which shall choose which the LORD in one of thy tribes there there thou shalt offer thy burnt offerings and there and there thou shalt do all which I all that I command
L10 Pwt12_14 dla ale Ale w miejscu który dokonuje wyboru które Pan w jednym z twoich pokoleń tam tam ofiarować będziesz twoje całopalenia i tam i tam będziesz robić wszystko który Ja wszystko, co wam przykazuję
L11 Pwt12_14 ki im- bam·ma·Kom a·Sher- yiv·Char Yah·weh be·'a·Chad she·va·Tei·cha, sham ta·'a·Leh 'o·lo·Tei·cha; ve·Sham ta·'a·Seh, kol 'a·Sher 'a·no·Chi me·tzav·Ve·ka.
L12 Pwt12_14 Ki im - Bam ma qom a szer - jiw Har jhwh(a do naj) Be a Had sze wa te cha szam Ta a le o lo te cha we szam Ta a se Kol a szer a no chi me caw weK Ka
L13 Pwt12_14 Kî ´im-Bammäqôm ´ášer-yibHar yhwh(´ädönäy) Bü´aHad šübä†Êºkä šäm Ta`álè `ölötʺkä wüšäm Ta`áSè Köl ´ášer ´änökî mücawweºKKä
L14 Pwt12_14 846/4478 304/1068 111/401 1581/5499 14/151 1459/6220 378/961 23/190 211/832 187/883 146/288 212/832 765/2617 1377/5415 1582/5499 112/359 207/491
L15 Pwt12_14 But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
L16 Pwt12_14 14 But in the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (08799) in one <0259> of thy tribes <07626>, there thou shalt offer <05927> (08686) thy burnt offerings <05930>, and there thou shalt do <06213> (08799) all that I command <06680> (08764) thee.