Informacja
Bible Left

Pwt12_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt11 Pwt13

Filtruj wiersze:

L01 Pwt12_17 Nie H3808 będziesz spożywał H398 w obrębie H8179 swych murów H8179 dziesięcin H4643 ze zboża H1715 twego, z moszczu H8492 , oliwy H3323 , pierworodnych H1060 z bydła H1241 i trzody H6629 ani wszystkiego H3605 , coś ślubował H5088 Panu H3068 , Bogu H430 swemu, ani ofiar dobrowolnych H5071 , ani darów H8641 z twej ręki H3027 ,
L02 Pwt12_17 Nie będziesz spożywał w obrębie swych murów dziesięcin ze zboża twego, z moszczu, oliwy, pierworodnych z bydła i trzody ani wszystkiego, coś ślubował Panu, Bogu swemu, ani ofiar dobrowolnych, ani darów z twej ręki,
L03 Pwt12_17 לֹֽא־ תוּכַ֞ל לֶאֱכֹ֣ל בִּשְׁעָרֶ֗יךָ מַעְשַׂ֤ר דְּגָֽנְךָ֙ וְתִֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֔ךָ וּבְכֹרֹ֥ת בְּקָרְךָ֖ וְצֹאנֶ֑ךָ וְכָל־ נְדָרֶ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּדֹּ֔ר וְנִדְבֹתֶ֖יךָ וּתְרוּמַ֥ת יָדֶֽךָ׃
L04 Pwt12_17 לֹֽא־ תוּכַ֞ל לֶ/אֱכֹ֣ל בִּ/שְׁעָרֶ֗י/ךָ מַעְשַׂ֤ר דְּגָֽנְ/ךָ֙ וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ וּ/בְכֹרֹ֥ת בְּקָרְ/ךָ֖ וְ/צֹאנֶ֑/ךָ וְ/כָל־ נְדָרֶ֙י/ךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּדֹּ֔ר וְ/נִדְבֹתֶ֖י/ךָ וּ/תְרוּמַ֥ת יָדֶֽ/ךָ׃
L05 Pwt12_17 lo- tu•<Chal> le•'e•<Chol> bisz•'a•<Re>•cha, ma'•<Sar> de•ga•ne•<Cha> we•ti•ro•sze•<Cha> we•jic•ha•<Re>•cha, u•we•cho•<Rot> be•ka•re•<Cha> we•co•<Ne>•cha; we•chol ne•da•<Re>•cha 'a•<szer> tid•<Dor>, we•nid•wo•<Te>•cha u•te•ru•<Mat> ja•<De>•cha.
L06Pwt12_17 H3808 H3201 H0398 H8179 H4643 H1715 H8492 H3323 H1062 H1241 H6629 H3605 H5088 H0834 H5087 H5071 H8641 H3027
L07 Pwt12_17 before be able burn up gate tenth corn new anointed oil birthright bull cattle all manner vow after vow free offering gift able
L08 Pwt12_17 przed móc spalić brama dziesiąty kukurydza nowy namaszczony olejem pierworództwo byk bydło wszelkiego rodzaju ślubować po ślubować wolny oferta prezent w stanie
L09 Pwt12_17 are not Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn or of thy wine or of thy oil or the firstlings of thy herds or of thy flock any nor any of thy vows which which thou vowest nor thy freewill offerings or heave offering of thine hand
L10 Pwt12_17 nie są Abyś nie jeść pośród twych bram dziesięcina z twego zboża lub twego wina lub twego oleju lub również pierwociny z twoich stad lub twego stada każdy ani żaden z twoich ślubów który który vowest ty ani ofiary twoje wolnej woli lub dźwignąć oferując z twojej ręki
L11 Pwt12_17 lo- tu·Chal le·'e·Chol bish·'a·Rei·cha, ma'·Sar de·ga·ne·Cha ve·ti·ro·she·Cha ve·yitz·ha·Re·cha, u·ve·cho·Rot be·ka·re·Cha ve·tzo·Ne·cha; ve·chol ne·da·Rei·cha 'a·Sher tid·Dor, ve·nid·vo·Tei·cha u·te·ru·Mat ya·De·cha.
L12 Pwt12_17 lo - tu chal le e chol Bi sza re cha ma sar De gan cha we ti rosz cha we jic ha re cha u we cho rot Be qar cha we co ne cha we chol - ne da re cha a szer TiD Dor we nid wo te cha u te ru mat ja de cha
L13 Pwt12_17 lö|´-tûkal le´éköl Biš`ärʺkä ma`Sar Dügä|nkä wütî|röškä wüyichäreºkä ûbüköröt Büqärkä wücö´neºkä wükol-nüdärʺkä ´ášer TiDDör wünidbötʺkä ûtürûmat yädeºkä
L14 Pwt12_17 1048/5164 52/191 267/806 28/373 13/32 7/40 6/38 4/23 9/14 91/183 103/274 1380/5415 31/60 1584/5499 12/31 11/26 44/76 327/1608
L15 Pwt12_17 Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:
L16 Pwt12_17 17 Thou mayest <03201> (08799) not eat <0398> (08800) within thy gates <08179> the tithe <04643> of thy corn <01715>, or of thy wine <08492>, or of thy oil <03323>, or the firstlings <01062> of thy herds <01241> or of thy flock <06629>, nor any of thy vows <05088> which thou vowest <05087> (08799), nor thy freewill offerings <05071>, or heave offering <08641> of thine hand <03027>: