Informacja

Powtórzonego Prawa 12 / 1 - 32

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji · m.in. Imię Boże
Pwt11 Pwt13
L01 Pwt12_22 Tylko jak jest jedzona — gazela i — jeleń, tak będziesz je jadł; nieczysty i czysty razem będą je jedli. (Pwt12_22 tłum. AI)
L02 Pwt12_22 Tylko H389 jak H834 jest jedzona H398 — gazela H6643 i — jeleń H354, tak H3651 będziesz je jadł H398; nieczysty H2931 i czysty H2889 razem H3162 będą je jedli H398. (Pwt12_22 tłum. AI)
L03 Pwt12_22 Ale jeść będziesz, jak się je gazelę i jelenia; tak możesz je spożywać. Zarówno czysty, jak i nieczysty mogą je spożywać. (Pwt12_22 BT_4)
L04 Pwt12_22 Ale H389 jeść H398 będziesz, jak się je gazelę H6643 i jelenia H354 ; tak możesz je spożywać H398 . Zarówno H3162 czysty H2889 , jak i nieczysty H2931 mogą je spożywać H398 . (Pwt12_22 BT_4)
L05 Pwt12_22 '<Ach>, ka•'a•<szer> je•'a•<Chel> 'et- hac•ce•<wi> we•'<Et> ha•'ai•<jal>, ken to•che•<Len>•nu; hat•ta•<Me> we•hat•ta•<Hor>, jach•<Daw> jo•che•<Len>•nu.
L06 Pwt12_22 אַ֗ךְ כַּאֲשֶׁ֨ר יֵאָכֵ֤ל אֶֽת־ הַצְּבִי֙ וְאֶת־ הָ֣אַיָּ֔ל כֵּ֖ן תֹּאכְלֶ֑נּוּ הַטָּמֵא֙ וְהַטָּה֔וֹר יַחְדָּ֖ו יֹאכְלֶֽנּוּ׃
L07 Pwt12_22 Tylko jak jest jedzona — gazela i — jeleń, tak będziesz je jadł; nieczysty i czysty razem będą je jedli.
L08 Pwt12_22 אַ֗ךְ כַּ/אֲשֶׁ֨ר יֵאָכֵ֤ל אֶֽת־ הַ/צְּבִי֙ וְ/אֶת־ הָ֣/אַיָּ֔ל כֵּ֖ן תֹּאכְלֶ֑/נּוּ הַ/טָּמֵא֙ וְ/הַ/טָּה֔וֹר יַחְדָּ֖ו יֹאכְלֶֽ/נּוּ׃
L09 Pwt12_22 HTaPartykuła twierdząca HR/TrPrzyim. + Partykuła względna HVNi3msCzas. nifal, imperfektum, 3 os., m., lp. HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny HTmPartykuła wskazująca HVqi2ms/Sp3msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HTd/AamsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny HC/Td/AamsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny HDPrzysł. HVqi3ms/Sp3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10 Pwt12_22 ´ak Ka´ášer yë´äkël ´e|t- haccübî wü´et- h亴ayyäl Kën Tö´küleºnnû ha††ämë´ wüha††ähôr yaHDäw yö´küleºnnû
L11 Pwt12_22 H0389 H0834 H0398 H0853 H6643 H0853 H0354 H3651 H0398 H2931 H2889 H3162 H0398
L12 Pwt12_22 also after is eaten Even as the roebuck and the hart so so thou shalt eat them the unclean and the clean [of] them alike shall eat
L13 Pwt12_22 'Ach, ka·'a·Sher ye·'a·Chel et- hatz·tze·Vi ve·'Et ha·'ai·Yal, ken to·che·Len·nu; hat·ta·Me ve·hat·ta·Hor, yach·Dav yo·che·Len·nu.
L14 Pwt12_22 אַךְ אֲשֶׁר אָכַל אֵת צְבִי אֵת אַיָּל כֵּן אָכַל טָמֵא טָהוֹר יַחַד אָכַל
L15 Pwt12_22 ('Ach) 'a·(Szer) a·(Chal) ('Et) ce·(Wi) ('Et) 'ai·(Jal) (Ken) a·(Chal) ta·(Me) ta·(Hor) (Ja)·chad a·(Chal)
L16 Pwt12_22 ’aḵ ’ᵃ̆šer ’āḵal ’ēṯ ṣᵉḇî ’ēṯ ’ajjāl kēn ’āḵal ṭāmē(’) ṭāhôr jáḥaḏ ’āḵal
L17 Pwt12_22 ’ak ’ăšer ’ākal ’ēt ṣebî ’ēt ’ajjāl kēn ’ākal ṭāmē’ ṭāhôr jaḥad ’ākal
L18 Pwt12_22 Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat [of] them alike. (Pwt12_22 KJV)
L19 Pwt12_22 22 Even as the roebuck <06643> and the hart <0354> is eaten <0398> (08735), so thou shalt eat <0398> (08799) them: the unclean <02931> and the clean <02889> shall eat <0398> (08799) of them alike <03162>. (Pwt12_22 KJV)
L20 Pwt12_22 39/161 1591/5499 273/806 3860/11047 2/32 3861/11047 2/11 166/767 274/806 60/88 65/92 10/140 275/806
L21 Pwt12_22 Pwt12_22_1 Pwt12_22_2 Pwt12_22_3 Pwt12_22_4 Pwt12_22_5 Pwt12_22_6 Pwt12_22_7 Pwt12_22_8 Pwt12_22_9 Pwt12_22_10 Pwt12_22_11 Pwt12_22_12 Pwt12_22_13