Informacja
Bible Left

Pwt12_31

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt11 Pwt13

Filtruj wiersze:

L01 Pwt12_31 Nie H3808 uczynisz H6213 tak wobec Pana H3068 , Boga H430 swego, bo H3588 to wszystko H3605 , czym brzydzi H8441 się Pan H3068 i czego nienawidzi H8130 , oni swym bogom H430 czynili H6213 , nawet H1571 swych synów H1121 i córki H1323 na ogniu H784 palili H8313 dla swych bogów H430 .
L02 Pwt12_31 Nie uczynisz tak wobec Pana, Boga swego, bo to wszystko, czym brzydzi się Pan i czego nienawidzi, oni swym bogom czynili, nawet swych synów i córki na ogniu palili dla swych bogów.
L03 Pwt12_31 לֹא־ תַעֲשֶׂ֣ה כֵ֔ן לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּי֩ כָּל־ תּוֹעֲבַ֨ת יְהוָ֜ה אֲשֶׁ֣ר שָׂנֵ֗א עָשׂוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּ֣י גַ֤ם אֶת־ בְּנֵיהֶם֙ וְאֶת־ בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם יִשְׂרְפ֥וּ בָאֵ֖שׁ לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃
L04 Pwt12_31 לֹא־ תַעֲשֶׂ֣ה כֵ֔ן לַ/יהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ כִּי֩ כָּל־ תּוֹעֲבַ֨ת יְהוָ֜ה אֲשֶׁ֣ר שָׂנֵ֗א עָשׂוּ֙ לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם כִּ֣י גַ֤ם אֶת־ בְּנֵי/הֶם֙ וְ/אֶת־ בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם יִשְׂרְפ֥וּ בָ/אֵ֖שׁ לֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽם׃
L05 Pwt12_31 lo- ta•'a•<Se> <Chen>, <jah>•we 'e•lo•<He>•cha; ki kol- to•'a•<wat> <jah>•we 'a•<szer> sa•<Ne>, 'a•<Su> le•<Lo>•he•<Hem>, ki gam et- be•ne•<Hem> we•'<Et> be•<No>•te•<Hem>, jis•re•<Fu> wa•'<Esz> <Le>•lo•he•<Hem>.
L06Pwt12_31 H3808 H6213 H3651 H3068 H0430 H3588 H3605 H8441 H3068 H0834 H8130 H6213 H0430 H3588 H1571 H0853 H1121 H0853 H1323 H8313 H0784 H0430
L07 Pwt12_31 before accomplish after that Jehovah angels inasmuch all manner Tolaites Jehovah after enemy accomplish angels inasmuch again afflicted apple cause to burning angels
L08 Pwt12_31 przed zrealizować po tym Jahwe anioły ponieważ wszelkiego rodzaju Tolaites Jahwe po wróg zrealizować anioły ponieważ ponownie dotknięty jabłko spowodować palenie anioły
L09 Pwt12_31 shall not Thou shalt not do thus so unto the LORD thy God for every for every abomination to the LORD which which he hateth have they done unto their gods for even for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods
L10 Pwt12_31 nie Nie będziesz robić w ten sposób tak Panu Bóg twój, dla każdy dla każdego obrzydliwości Panu który który nienawidzi zrobili swoim bogom dla nawet nawet dla swoich synów i ich córki one spalone w ogniu do swoich bogów
L11 Pwt12_31 lo- ta·'a·Seh Chen, Yah·weh 'e·lo·Hei·cha; ki kol- to·'a·Vat Yah·weh 'a·Sher sa·Ne, 'a·Su le·Lo·hei·Hem, ki gam et- be·nei·Hem ve·'Et be·No·tei·Hem, yis·re·Fu va·'Esh Le·lo·hei·Hem.
L12 Pwt12_31 lo - ta a se chen ljhwh(la do naj) e lo he cha Ki Kol - To a wat jhwh(a do naj) a szer sa ne a su le lo he hem Ki gam et - Be ne hem we et - Be no te hem jis re fu wa esz le lo he hem
L13 Pwt12_31 lö´-ta`áSè kën lyhwh(la´dönäy) ´élöhʺkä Kî Kol-Tô`ábat yhwh(´ädönäy) ´ášer Sänë´ `äSû lë´löºhêheºm Kî gam ´et-Bünêhem wü´et-Bünöºtêheºm yiSrüpû bä´ëš lë|´löhêhem
L14 Pwt12_31 1052/5164 770/2617 168/767 1473/6220 610/2597 855/4478 1386/5415 13/116 1474/6220 1596/5499 21/145 771/2617 611/2597 856/4478 169/768 3867/11047 1429/4921 3868/11047 188/588 37/117 100/377 612/2597
L15 Pwt12_31 Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
L16 Pwt12_31 31 Thou shalt not do <06213> (08799) so unto the LORD <03068> thy God <0430>: for every abomination <08441> to the LORD <03068>, which he hateth <08130> (08804), have they done <06213> (08804) unto their gods <0430>; for even their sons <01121> and their daughters <01323> they have burnt <08313> (08799) in the fire <0784> to their gods <0430>.