| L01 | Pwt12_4 | Nie H3808 postąpicie H6213 tak z Panem H3068 , Bogiem H430 waszym, |
||||
| L02 | Pwt12_4 | Nie postąpicie tak z Panem, Bogiem waszym, | ||||
| L03 | Pwt12_4 | לֹֽא־ | תַעֲשׂ֣וּן | כֵּ֔ן | לַיהוָ֖ה | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ |
| L04 | Pwt12_4 | לֹֽא־ | תַעֲשׂ֣וּ/ן | כֵּ֔ן | לַ/יהוָ֖ה | אֱלֹהֵי/כֶֽם׃ |
| L05 | Pwt12_4 | lo- | ta•'a•<Sun> | <Ken>, | <jah>•we | 'e•lo•he•<Chem>. |
| L06 | Pwt12_4 | H3808 | H6213 | H3651  | H3068 | H0430 |
| L07 | Pwt12_4 | before | accomplish | after that | Jehovah | angels |
| L08 | Pwt12_4 | przed | zrealizować | po tym | Jahwe | anioły |
| L09 | Pwt12_4 | shall not | Ye shall not do so | like | unto the LORD | your God |
| L10 | Pwt12_4 | nie | Nie będziecie tego | jak | Panu | Bóg twój, |
| L11 | Pwt12_4 | lo- | ta·'a·Sun | Ken, | Yah·weh | 'e·lo·hei·Chem. |
| L12 | Pwt12_4 | lo - ta a sun | Ken | ljhwh(la do naj) | e lo he chem | |
| L13 | Pwt12_4 | lö|´-ta`áSûn | Kën | lyhwh(la´dönäy) | ´élöhêkem | |
| L14 | Pwt12_4 | 1044/5164 | 762/2617 | 165/767 | 1451/6220 | 590/2597 |
| L15 | Pwt12_4 | Ye shall not do so unto the LORD your God. | ||||
| L16 | Pwt12_4 | 4 Ye shall not do so <06213> (08799) unto the LORD <03068> your God <0430>. | ||||
Pwt12_4
