| L01 | Rdz11_30 | I była Saraj niepłodna; nie było jej dziecka. (Rdz11_30 tłum. AI) | |||||
| L02 | Rdz11_30 | I była H1961 Saraj H8297 niepłodna H6135 ; nie było H369 jej dziecka H2056 . (Rdz11_30 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Rdz11_30 | Saraj była niepłodna, nie miała więc potomstwa. (Rdz11_30 BT_4) | |||||
| L04 | Rdz11_30 | Saraj H8297 była niepłodna H6135, nie H369 miała potomstwa H2056. (Rdz11_30 BT_4) |
|||||
| L05 | Rdz11_30 | wat·te·<Hi> | sa·<Rai> | a·ka·<Ra>; | 'en | lah | wa·<Lad>. |
| L06 | Rdz11_30 | וַתְּהִ֥י | שָׂרַ֖י | עֲקָרָ֑ה | אֵ֥ין | לָ֖הּ | וָלָֽד׃ |
| L07 | Rdz11_30 | I była | Saraj | niepłodna; | nie było | jej | dziecka. |
| L08 | Rdz11_30 | וַ/תְּהִ֥י | שָׂרַ֖י | עֲקָרָ֑ה | אֵ֥ין | לָ֖/הּ | וָלָֽד׃ |
| L09 | Rdz11_30 | HC/Vqw3fsSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., ż., lp. | HNpRzecz. własny | HAafsaPrzym. zwykły, ż., lp., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HR/Sp3fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Rdz11_30 | waTTühî | Säray | `áqärâ | ´ên | läh | wäläd |
| L11 | Rdz11_30 | H1961 |
H8297 |
H6135 |
H0369 |
H0000  |
H2056 |
| L12 | Rdz11_30 | become | But Sarai | was barren | had | she [had] no child | |
| L13 | Rdz11_30 | vat·te·Hi | sa·Rai | 'a·ka·Rah; | 'ein | lah | va·Lad. |
| L14 | Rdz11_30 | הָיָה | שָׂרַי | עָקָר | אַיִן | וָלָד | |
| L15 | Rdz11_30 | ha·(Ja) | sa·(Rai) | 'a·(Kar) | '(A)·jin | wa·(Lad) | |
| L16 | Rdz11_30 | hājā(h) | śāraj | ‘āqār | ’ájin | wālāḏ | |
| L17 | Rdz11_30 | hājāh | śāraj | ‘āqār | ’ajin | wālād | |
| L18 | Rdz11_30 | But Sarai was barren; she [had] no child. (Rdz11_30 KJV) | |||||
| L19 | Rdz11_30 | 30 But Sarai <08297> was barren <06135>; she had no child <02056>. (Rdz11_30 KJV) | |||||
| L20 | Rdz11_30 | 95/3546 | 2/17 | 1/12 | 4/786 | 48/6521 | 1/1 |
| L21 | Rdz11_30 | Rdz11_30_1 | Rdz11_30_2 | Rdz11_30_3 | Rdz11_30_4 | Rdz11_30_5 | Rdz11_30_6 |