| L01 | Rdz11_30 | Saraj H8297 była niepłodna H6135 , nie H369 miała potomstwa H2056 . |
|||||
| L02 | Rdz11_30 | Saraj była niepłodna, nie miała więc potomstwa. | |||||
| L03 | Rdz11_30 | וַתְּהִ֥י | שָׂרַ֖י | עֲקָרָ֑ה | אֵ֥ין | לָ֖הּ | וָלָֽד׃ |
| L04 | Rdz11_30 | וַ/תְּהִ֥י | שָׂרַ֖י | עֲקָרָ֑ה | אֵ֥ין | לָ֖/הּ | וָלָֽד׃ |
| L05 | Rdz11_30 | wat·te·<Hi> | sa·<Rai> | a·ka·<Ra>; | 'en | lah | wa·<Lad>. |
| L06 | Rdz11_30 | H1961 ![]() | H8297 ![]() | H6135 ![]() | H0369 ![]() | H0000 ![]() | H2056 ![]() |
| L07 | Rdz11_30 | become | Sarai | barren | else | child | |
| L08 | Rdz11_30 | zostać | Sarai | jałowy | więcej | dziecko | |
| L09 | Rdz11_30 | become | But Sarai | was barren | had | she [had] no child | |
| L10 | Rdz11_30 | zostać | Ale Sarai | była niepłodna | miał | ona [miał] nie dziecko | |
| L11 | Rdz11_30 | vat·te·Hi | sa·Rai | 'a·ka·Rah; | 'ein | lah | va·Lad. |
| L12 | Rdz11_30 | waT Te hi | sa raj | a qa ra | en | la | wa lad |
| L13 | Rdz11_30 | waTTühî | Säray | `áqärâ | ´ên | läh | wäläd |
| L14 | Rdz11_30 | 95/3546 | 2/17 | 1/12 | 4/786 | 48/6522 | 1/1 |
| L15 | Rdz11_30 | But Sarai was barren; she [had] no child. | |||||
| L16 | Rdz11_30 | 30 But Sarai <08297> was barren <06135>; she had no child <02056>. | |||||






