Rdz13_13

L01	Rdz13_13	Mieszkańcy H376 Sodomy H5467 byli źli H7451, gdyż dopuszczali się ciężkich przewinień H2400 wobec Pana H3068.
L02	Rdz13_13	Mieszkańcy Sodomy byli źli, gdyż dopuszczali się ciężkich przewinień wobec Pana.
L03	Rdz13_13	וְאַנְשֵׁ֣י	סְדֹ֔ם	רָעִ֖ים	וְחַטָּאִ֑ים	לַיהוָ֖ה	מְאֹֽד׃
L04	Rdz13_13	וְ/אַנְשֵׁ֣י	סְדֹ֔ם	רָעִ֖ים	וְ/חַטָּאִ֑ים	לַ/יהוָ֖ה	מְאֹֽד׃
L05	Rdz13_13	we·'an·<Sze>	se·<Dom>,	ra·'<Im>	we·chat·ta·'<Im>;	<Jah>·we	me·'<Od>.
L06	Rdz13_13	H0376	H5467	H7451	H2400	H3068	H3966
L07	Rdz13_13	great	Sodom	adversity	offender	Jehovah	diligently
L08	Rdz13_13	wielki	Sodoma	przeciwność losu	przestępca	Jahwe	pilnie
L09	Rdz13_13	now the men	of Sodom	[were] wicked	and sinners	before the LORD	exceedingly
L10	Rdz13_13	Teraz mężczyźni	Sodomy	[Były] wicked	i grzeszników	przed Panem	niezmiernie
L11	Rdz13_13	ve·'an·Shei	se·Dom,	ra·'Im	ve·chat·ta·'Im;	Yah·weh	me·'Od.
L12	Rdz13_13	we an sze	se dom	ra im	we Hat ta im	ljhwh(la do naj)	me od
L13	Rdz13_13	wü´anšê	südöm	rä`îm	wüHa††ä´îm	lyhwh(la´dönäy)	mü´öd
L14	Rdz13_13	14/2004	4/39	8/665	1/19	61/6220	8/300
L15	Rdz13_13	But the men of Sodom [were] wicked and sinners before the LORD exceedingly.
L16	Rdz13_13	13 But the men <0582> of Sodom <05467> were wicked <07451> and sinners <02400> before the LORD <03068> exceedingly <03966>.