| L01 | Rdz13_17 | Wstań H6965 i przejdź H1980 ten kraj H776 wzdłuż H753 i wszerz H7341 : tobie go oddaję H5414 . |
|||||||
| L02 | Rdz13_17 | Wstań i przejdź ten kraj wzdłuż i wszerz: tobie go oddaję. | |||||||
| L03 | Rdz13_17 | ק֚וּם | הִתְהַלֵּ֣ךְ | בָּאָ֔רֶץ | לְאָרְכָּ֖הּ | וּלְרָחְבָּ֑הּ | כִּ֥י | לְךָ֖ | אֶתְּנֶֽנָּה׃ |
| L04 | Rdz13_17 | ק֚וּם | הִתְהַלֵּ֣ךְ | בָּ/אָ֔רֶץ | לְ/אָרְכָּ֖/הּ | וּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ | כִּ֥י | לְ/ךָ֖ | אֶתְּנֶֽ/נָּה׃ |
| L05 | Rdz13_17 | kum | hit·hal·<Lech> | ba·'<A>·rec, | le·'a·re·<Kah> | u·le·ra·che·<Bah>; | ki | le·<Cha> | et·te·<Nen>·na. |
| L06 | Rdz13_17 | H6965 ![]() | H1980 ![]() | H0776 ![]() | H0753 ![]() | H7341 ![]() | H3588 ![]() | H0000 ![]() | H5414 ![]() |
| L07 | Rdz13_17 | abide | along | common | forever | breadth | inasmuch | add | |
| L08 | Rdz13_17 | przestrzegać | wzdłuż | wspólny | na zawsze | szerokość | ponieważ | dodać | |
| L09 | Rdz13_17 | Arise | walk | through the land | in the length | of it and in the breadth | for | of it for I will give | |
| L10 | Rdz13_17 | Powstać | spacer | przez ziemię | w długości | z niego i szerokosci | dla | z tego dla dam | |
| L11 | Rdz13_17 | kum | hit·hal·Lech | ba·'A·retz, | le·'a·re·Kah | u·le·ra·che·Bah; | ki | le·Cha | 'et·te·Nen·nah. |
| L12 | Rdz13_17 | qum | hit hal lech | Ba a rec | le or Ka | u le roH Ba | Ki | le cha | eT Te nen na |
| L13 | Rdz13_17 | qûm | hithallëk | Bä´äºrec | lü´orKäh | ûlüroHBäh | Kî | lükä | ´eTTüneºnnâ |
| L14 | Rdz13_17 | 6/627 | 20/1542 | 114/2502 | 2/95 | 2/101 | 55/4478 | 64/6522 | 13/2007 |
| L15 | Rdz13_17 | Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee. | |||||||
| L16 | Rdz13_17 | 17 Arise <06965> (08798), walk <01980> (08690) through the land <0776> in the length <0753> of it and in the breadth <07341> of it; for I will give <05414> (08799) it unto thee. | |||||||








