Rdz15_15

L01	Rdz15_15	Ale ty H859 odejdziesz H935 do H413 twych przodków H1 w pokoju H7965, w późnej H7872 starości zejdziesz H6912 do grobu.
L02	Rdz15_15	Ale ty odejdziesz do twych przodków w pokoju, w późnej starości zejdziesz do grobu.
L03	Rdz15_15	וְאַתָּ֛ה	תָּב֥וֹא	אֶל־	אֲבֹתֶ֖יךָ	בְּשָׁל֑וֹם	תִּקָּבֵ֖ר	בְּשֵׂיבָ֥ה	טוֹבָֽה׃
L04	Rdz15_15	וְ/אַתָּ֛ה	תָּב֥וֹא	אֶל־	אֲבֹתֶ֖י/ךָ	בְּ/שָׁל֑וֹם	תִּקָּבֵ֖ר	בְּ/שֵׂיבָ֥ה	טוֹבָֽה׃
L05	Rdz15_15	we·'at·(Ta)	ta·(Wo)	el-	'a·wo·(Te)·cha	be·sza·(Lom);	tik·ka·(Wer)	be·se·(Wa)	to·(Wa).
L06	Rdz15_15	H0859	H0935	H0413	H0001	H7965	H6912	H7872	H2896
L07	Rdz15_15	you	abide	about	chief	favor	in any wise	gray grey hoar	beautiful
L08	Rdz15_15	ty	przestrzegać	o	szef	faworyzować	w każdym mądrym	szary siwy	piękny
L09	Rdz15_15	you	And thou shalt go	to	to thy fathers	in peace	thou shalt be buried	old age	in a good
L10	Rdz15_15	ty	I będziesz go	do	do ojców twoich	w pokoju	Będziesz być pochowany	podeszły wiek	w dobrym
L11	Rdz15_15	ve·'at·Tah	ta·Vo	el-	'a·vo·Tei·cha	be·sha·Lom;	tik·ka·Ver	be·sei·Vah	to·Vah.
L12	Rdz15_15	we aT Ta	Ta wo	el - a wo te cha	Be sza lom	Tiq qa wer	Be se wa	to wa
L13	Rdz15_15	wü´aTTâ	Täbô´	´el-´ábötÊºkä	Büšälôm	Tiqqäbër	BüSêbâ	†ôbâ
L14	Rdz15_15	16/1080	33/2550	70/5500	14/1212	1/237	1/132	1/19	17/561
L15	Rdz15_15	And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
L16	Rdz15_15	15 And thou shalt go <0935> (08799) to thy fathers <01> in peace <07965>; thou shalt be buried <06912> (08735) in a good <02896> old age <07872>.