Informacja
Bible Left

Rdz15_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz14 Rdz16

Filtruj wiersze:

L01 Rdz15_17 A kiedy słońce H8121 zaszło H935 i nastał mrok H5939 nieprzenikniony, ukazał się dym H6227 jakby wydobywający się z pieca H8574 i ogień H784 niby gorejąca pochodnia H3940 i przesunęły się H5674 między tymi połowami zwierząt H1506.
L02 Rdz15_17 A kiedy słońce zaszło i nastał mrok nieprzenikniony, ukazał się dym jakby wydobywający się z pieca i ogień niby gorejąca pochodnia i przesunęły się między tymi połowami zwierząt.
L03 Rdz15_17 וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ בָּ֔אָה וַעֲלָטָ֖ה הָיָ֑ה וְהִנֵּ֨ה תַנּ֤וּר עָשָׁן֙ וְלַפִּ֣יד אֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֔ר בֵּ֖ין הַגְּזָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃
L04 Rdz15_17 וַ/יְהִ֤י הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ בָּ֔אָה וַ/עֲלָטָ֖ה הָיָ֑ה וְ/הִנֵּ֨ה תַנּ֤וּר עָשָׁן֙ וְ/לַפִּ֣יד אֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֔ר בֵּ֖ין הַ/גְּזָרִ֥ים הָ/אֵֽלֶּה׃
L05 Rdz15_17 wa·je·(Hi) hasz·(Sze)·mesz (Ba)·'a, wa·'a·la·(Ta) ha·(Ja); we·hin·(Ne) tan·(Nur) 'a·(Szan) we·lap·(Pid) '(Esz), 'a·(Szer) 'a·(War), ben hag·ge·za·(Rim) ha·'(El)·le.
L06Rdz15_17 H1961 H8121 H0935 H5939 H1961 H2009 H8574 H6227 H3940 H0784 H0834 H5674 H0996 H1506 H0428
L07 Rdz15_17 become east side abide dark become behold furnace smoke brand burning after alienate among part another
L08 Rdz15_17 zostać East Side przestrzegać ciemny zostać ujrzeć piec palić marka palenie po zrazić wśród część inny
L09 Rdz15_17 came And it came to pass that when the sun went down and it was dark came and behold furnace behold a smoking lamp and a burning which that passed between those pieces these
L10 Rdz15_17 przyszedł I stało się, że kiedy słońce spadła i było ciemno przyszedł i oto piec oto palenia lampa i płonącego który które przeszły między te kawałki te
L11 Rdz15_17 vay·Hi hash·She·mesh Ba·'ah, va·'a·la·Tah ha·Yah; ve·hin·Neh tan·Nur 'a·Shan ve·lap·Pid 'Esh, 'a·Sher 'a·Var, bein hag·ge·za·Rim ha·'El·leh.
L12 Rdz15_17 wa je hi hasz sze mesz Ba a wa a la ta ha ja we hin ne tan nur a szan we laP Pid esz a szer a war Ben haG Ge za rim ha el le
L13 Rdz15_17 wayühî haššeºmeš B亴â wa`álä†â häyâ wühinnË tannûr `äšän wülaPPîd ´ëš ´ášer `äbar Bên haGGüzärîm hä´ëºllè
L14 Rdz15_17 113/3546 2/134 34/2550 1/4 114/3546 11/840 1/15 1/25 1/14 1/377 90/5499 3/550 36/406 1/2 17/745
L15 Rdz15_17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.
L16 Rdz15_17 17 And it came to pass, that, when the sun <08121> went down <0935> (08804), and it was dark <05939>, behold a smoking <06227> furnace <08574>, and a burning <0784> lamp <03940> that passed <05674> (08804) between <0996> those pieces <01506>.