| L01 | Rdz15_20 | I — Chetytę i — Peryzzytę i — Refaitów, (Rdz15_20 tłum. AI) | |||||
| L02 | Rdz15_20 | I — Chetytę H2850 i — Peryzzytę H6522 i — Refaitów H7497 , (Rdz15_20 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Rdz15_20 | Chetytami, Peryzzytami, Refaitami, (Rdz15_20 BT_4) | |||||
| L04 | Rdz15_20 | Chetytami H2850 , Peryzzytami H6522 , Refaitami H7497 , (Rdz15_20 BT_4) |
|||||
| L05 | Rdz15_20 | we·'(Et) | ha·chit·(Ti) | we·'(Et) | hap·pe·riz·(Zi) | we·'(Et) | ha·re·fa·'(Im). |
| L06 | Rdz15_20 | וְאֶת־ | הַחִתִּ֥י | וְאֶת־ | הַפְּרִזִּ֖י | וְאֶת־ | הָרְפָאִֽים׃ |
| L07 | Rdz15_20 | i — | Chetytę | i — | Peryzzytę | i — | Refaitów, |
| L08 | Rdz15_20 | וְ/אֶת־ | הַ/חִתִּ֥י | וְ/אֶת־ | הַ/פְּרִזִּ֖י | וְ/אֶת־ | הָ/רְפָאִֽים׃ |
| L09 | Rdz15_20 | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NgmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny |
| L10 | Rdz15_20 | wü´et- | haHiTTî | wü´et- | haPPürizzî | wü´et- | härüpä´îm |
| L11 | Rdz15_20 | H0853 ![]() |
H2850 ![]() |
H0853 ![]() |
H6522 ![]() |
H0853 ![]() |
H7497 ![]() |
| L12 | Rdz15_20 | And the Hittites | and the Perizzites | and the Rephaims | |||
| L13 | Rdz15_20 | ve·'Et | ha·chit·Ti | ve·'Et | hap·pe·riz·Zi | ve·'Et | ha·re·fa·'Im. |
| L14 | Rdz15_20 | אֵת | חִתִּי | אֵת | פְּרִזִּי | אֵת | רָפָא |
| L15 | Rdz15_20 | ('Et) | chit·(Ti) | ('Et) | pe·riz·(Zi) | ('Et) | ra·(Fa) |
| L16 | Rdz15_20 | ’ēṯ | ḥittî | ’ēṯ | pᵉrizzî | ’ēṯ | rāp̱ā(’) |
| L17 | Rdz15_20 | ’ēt | ḥittî | ’ēt | perizzî | ’ēt | rāpā’ |
| L18 | Rdz15_20 | And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, (Rdz15_20 KJV) | |||||
| L19 | Rdz15_20 | 20 And the Hittites <02850>, and the Perizzites <06522>, and the Rephaims <07497>, (Rdz15_20 KJV) | |||||
| L20 | Rdz15_20 | 267/11047 | 1/48 | 268/11047 | 2/23 | 269/11047 | 2/25 |
| L21 | Rdz15_20 | Rdz15_20_1 | Rdz15_20_2 | Rdz15_20_3 | Rdz15_20_4 | Rdz15_20_5 | Rdz15_20_6 |



