Rdz19_23

L01	Rdz19_23	Słońce H8121 wzeszło H3318 już H5921 nad H5921 ziemią, H776 gdy H3588 Lot H3876 przybył H935 do H413 Soaru. H6820
L02	Rdz19_23	Słońce wzeszło już nad ziemią, gdy Lot przybył do Soaru.
L03	Rdz19_23	הַשֶּׁ֖מֶשׁ	יָצָ֣א	עַל־	הָאָ֑רֶץ	וְל֖וֹט	בָּ֥א	צֹֽעֲרָה׃
L04	Rdz19_23	הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ	יָצָ֣א	עַל־	הָ/אָ֑רֶץ	וְ/ל֖וֹט	בָּ֥א	צֹֽעֲרָ/ה׃
L05	Rdz19_23	hasz·(Sze)·mesz	ja·(Ca)	al-	ha·'(A)·rec;	we·(Lot)	ba	(Co)·'a·ra.
L06	Rdz19_23	H8121	H3318	H5921	H0776	H3876	H0935	H6820
L07	Rdz19_23	east side	after	above	common	Lot	abide	Zoar
L08	Rdz19_23	East Side	po	powyżej	wspólny	Partia	przestrzegać	Zoar
L09	Rdz19_23	The sun	was risen	over	upon the earth	when Lot	entered	into Zoar
L10	Rdz19_23	Niedz	zmartwychwstał	przez	na ziemi	kiedy Lot	wszedł	w Zoar
L11	Rdz19_23	hash·She·mesh	ya·Tza	al-	ha·'A·retz;	ve·Lot	ba	Tzo·'a·rah.
L12	Rdz19_23	hasz sze mesz	ja ca	al - ha a rec	we lot	Ba	co a ra
L13	Rdz19_23	haššeºmeš	yäcä´	`al-hä´äºrec	wülô†	Bä´	cöº`árâ
L14	Rdz19_23	3/134	33/1060	93/5759	127/2502	26/33	48/2550	5/10
L15	Rdz19_23	The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
L16	Rdz19_23	23 The sun <08121> was risen <03318> (08804) upon the earth <0776> when Lot <03876> entered <0935> (08804) into Zoar <06820>.