Rdz19_36

L01	Rdz19_36	I poczęły dwie córki Lota ze swego ojca. (Rdz19_36 tłum. AI)
L02	Rdz19_36	I poczęły H2029 dwie H8147 córki H1323 Lota H3876 ze swego ojca H1. (Rdz19_36 tłum. AI)
L03	Rdz19_36	I tak obie córki Lota stały się brzemienne za sprawą swego ojca. (Rdz19_36 BT_4)
L04	Rdz19_36	I H1961 tak H3651 obie H8147 córki H1323 Lota H3876 stały H1961 się H1961 brzemienne H2029 za H4480 sprawą H4480 swego H2004 ojca. H1 (Rdz19_36 BT_4)
L05	Rdz19_36	wat·ta·ha·(Re)·na	sze·(Te)	we·not-	(Lot)	me·'a·wi·(Hen).
L06	Rdz19_36	וַֽתַּהֲרֶ֛יןָ	שְׁתֵּ֥י	בְנֽוֹת־	ל֖וֹט	מֵאֲבִיהֶֽן׃
L07	Rdz19_36	I poczęły	dwie	córki	Lota	ze swego ojca.
L08	Rdz19_36	וַֽ/תַּהֲרֶ֛יןָ	שְׁתֵּ֥י	בְנֽוֹת־	ל֖וֹט	מֵ/אֲבִי/הֶֽן׃
L09	Rdz19_36	HC/Vqw3fpSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., ż., lm.	HAcfdcPrzym. liczebnik główny, ż., podw., stan konstrukcyjny	HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HR/Ncmsc/Sp3fpPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lm.
L10	Rdz19_36	wa\|TTahárÊºnä	šTê	bünô\|t-	lô†	më´ábîhen
L11	Rdz19_36	H2029	H8147	H1323	H3876	H0001
L12	Rdz19_36	with child	Thus were both	the daughters	of Lot	by their father
L13	Rdz19_36	vat·ta·ha·Rei·na	she·Tei	ve·not-	Lot	me·'a·vi·Hen.
L14	Rdz19_36	הָרָה	שְׁנַיִם	בַּת	לוֹט	אָב
L15	Rdz19_36	ha·(Ra)	sze·(Na)·jim	(Bat)	(Lot)	'(Aw)
L16	Rdz19_36	hārā(h)	šᵉnájim	baṯ	lôṭ	’āḇ
L17	Rdz19_36	hārāh	šenajim	bat	lôṭ	’āb
L18	Rdz19_36	Thus were both the daughters of Lot with child by their father. (Rdz19_36 KJV)
L19	Rdz19_36	36 Thus were both <08147> the daughters <01323> of Lot <03876> with child <02029> (08799) by their father <01>. (Rdz19_36 KJV)
L20	Rdz19_36	6/43	29/768	30/588	30/33	25/1212
L21	Rdz19_36	Rdz19_36_1	Rdz19_36_2	Rdz19_36_3	Rdz19_36_4	Rdz19_36_5