| L01 |
Rdz19_6 |
Lot H3876 , który wyszedł H3318 do nich H413 do wejścia H6607 , zaryglowawszy H5462 za sobą drzwi H1817 , |
| L02 |
Rdz19_6 |
Lot, który wyszedł do nich do wejścia, zaryglowawszy za sobą drzwi, |
| L03 |
Rdz19_6 |
וַיֵּצֵ֧א |
אֲלֵהֶ֛ם |
ל֖וֹט |
הַפֶּ֑תְחָה |
וְהַדֶּ֖לֶת |
סָגַ֥ר |
אַחֲרָֽיו׃ |
| L04 |
Rdz19_6 |
וַ/יֵּצֵ֧א |
אֲלֵ/הֶ֛ם |
ל֖וֹט |
הַ/פֶּ֑תְחָ/ה |
וְ/הַ/דֶּ֖לֶת |
סָגַ֥ר |
אַחֲרָֽי/ו׃ |
| L05 |
Rdz19_6 |
wai·je·(Ce) |
'a·le·(Hem) |
(Lot) |
hap·(Pet)·cha; |
we·had·(De)·let |
sa·(Gar) |
'a·cha·(Raw). |
| L06 | Rdz19_6 | H3318 | H0413 | H3876 | H6607 | H1817 | H5462 | H0310  |
| L07 |
Rdz19_6 |
after |
about |
Lot |
door |
door |
close up |
after that |
| L08 |
Rdz19_6 |
po |
o |
Partia |
drzwi |
drzwi |
ścieśniać |
po tym |
| L09 |
Rdz19_6 |
went out |
But |
And Lot |
at the door |
the door |
unto them and shut |
after him |
| L10 |
Rdz19_6 |
wyszedł |
Ale |
I Lot |
przy drzwiach |
drzwi |
do nich i zamknął |
po nim |
| L11 |
Rdz19_6 |
vai·ye·Tze |
'a·le·Hem |
Lot |
hap·Pet·chah; |
ve·had·De·let |
sa·Gar |
'a·cha·Rav. |
| L12 |
Rdz19_6 |
waj je ce |
a le hem |
lot |
haP Pet Ha |
we haD De let |
sa gar |
a Ha raw |
| L13 |
Rdz19_6 |
wayyëcë´ |
´álëhem |
lô† |
haPPeºtHâ |
wühaDDeºlet |
sägar |
´aHáräyw |
| L14 |
Rdz19_6 |
26/1060 |
103/5500 |
19/33 |
6/164 |
1/87 |
3/91 |
40/712 |
| L15 |
Rdz19_6 |
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, |
| L16 |
Rdz19_6 |
6 And Lot <03876> went out <03318> (08799) at the door <06607> unto them,
and shut <05462> (08804) the door <01817> after him <0310>, |
