Informacja
Bible Left

Rdz1_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ml4 Rdz2

Filtruj wiersze:

L01 Rdz1_21 Tak stworzył H1254 Bóg H430 wielkie H1419 potwory morskie H8577 i wszelkiego rodzaju H3605 pływające istoty żywe H5315 H7430 , którymi zaroiły się H8317 wody H4325 , oraz wszelkie H3605 ptactwo H5775 skrzydlate H3671 różnego rodzaju H4327 . Bóg H430 widząc H7200 , że H3588 były dobre H2896 ,
L02 Rdz1_21 Tak stworzył Bóg wielkie potwory morskie i wszelkiego rodzaju pływające istoty żywe, którymi zaroiły się wody, oraz wszelkie ptactwo skrzydlate różnego rodzaju. Bóg widząc, że były dobre,
L03 Rdz1_21 וַיִּבְרָ֣א אֱלֹהִ֔ים אֶת־ הַתַּנִּינִ֖ם הַגְּדֹלִ֑ים וְאֵ֣ת כָּל־ נֶ֣פֶשׁ הַֽחַיָּ֣ה ׀ הָֽרֹמֶ֡שֶׂת אֲשֶׁר֩ שָׁרְצ֨וּ הַמַּ֜יִם לְמִֽינֵהֶ֗ם וְאֵ֨ת כָּל־ ע֤וֹף כָּנָף֙ לְמִינֵ֔הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־ טֽוֹב׃
L04 Rdz1_21 וַ/יִּבְרָ֣א אֱלֹהִ֔ים אֶת־ הַ/תַּנִּינִ֖ם הַ/גְּדֹלִ֑ים וְ/אֵ֣ת כָּל־ נֶ֣פֶשׁ הַֽ/חַיָּ֣ה ׀ הָֽ/רֹמֶ֡שֶׂת אֲשֶׁר֩ שָׁרְצ֨וּ הַ/מַּ֜יִם לְ/מִֽינֵ/הֶ֗ם וְ/אֵ֨ת כָּל־ ע֤וֹף כָּנָף֙ לְ/מִינֵ֔/הוּ וַ/יַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־ טֽוֹב׃
L05 Rdz1_21 wai·jiw·(Ra) E·lo·<Him>, et- hat·tan·ni·(Nim) hag·ge·do·(Lim); we·'(Et) kol- (Ne)·fesz ha·chai·(Ja) ha·ro·(Me)·set 'a·(Szer) szar·(Cu) ham·(Ma)·jim le·mi·ne·(Hem), we·'(Et) kol- of ka·(Naf) le·mi·(Ne)·hu, wai·(Jar) E·lo·<Him> ki- (Tow).
L06Rdz1_21 H1254 H0430 H0853 H8577 H1419 H0853 H3605 H5315 H2416 H7430 H0834 H8317 H4325 H4327 H0853 H3605 H5775 H3671 H4327 H7200 H0430 H3588 H2896
L07 Rdz1_21 choose angels dragon aloud all manner any age creep after breed waste kind all manner bird bird kind advise self angels inasmuch beautiful
L08 Rdz1_21 wybierać anioły smok głośno wszelkiego rodzaju każdy wiek pełzanie po rasa marnować rodzaj wszelkiego rodzaju ptak ptak rodzaj doradzać siebie anioły ponieważ piękny
L09 Rdz1_21 created And God whales great and every creature and every living that moveth which brought forth abundantly which the waters after their kind and every fowl and every winged after his kind saw and God that it was that [it was] good
L10 Rdz1_21 stworzony I Bóg wieloryby wielki i każdy stworzenie i każde żyjące że poruszają który wyprowadzeni obficie których wody po ich rodzaju i każdy ptactwo i każdy skrzydlaty po jego rodzaju zobaczył i Bóg że to że [to] dobrze
L11 Rdz1_21 vai·yiv·Ra E·lo·Him, et- hat·tan·ni·Nim hag·ge·do·Lim; ve·'Et kol- Ne·fesh ha·chai·Yah ha·ro·Me·set 'a·Sher sha·re·Tzu ham·Ma·yim le·mi·ne·Hem, ve·'Et kol- of ka·Naf le·mi·Ne·hu, vai·Yar E·lo·Him ki- Tov.
L12 Rdz1_21 waj jiw ra e lo him et - haT Tan ni nim haG Ge do lim we et Kol - ne fesz ha Haj ja ha ro me set a szer szar cu ham ma jim le mi ne hem we et Kol - of Ka naf le mi ne hu waj jar e lo him Ki - tow
L13 Rdz1_21 wayyibrä´ ´élöhîm ´et-haTTannînìm haGGüdölîm wü´ët Kol-neºpeš ha|Hayyâ hä|römeºSet ´ášer šärcû hammaºyim lümî|nëhem wü´ët Kol-`ôp Känäp lümînëºhû wayyaºr´ ´élöhîm Kî-†ôb
L14 Rdz1_21 2/55 20/2597 10/11047 1/27 3/527 11/11047 1/5415 2/751 2/499 1/17 5/5499 2/14 10/579 4/31 12/11047 2/5415 2/71 1/107 5/31 6/1296 21/2597 5/4478 5/561
L15 Rdz1_21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that [it was] good.
L16 Rdz1_21 21 And God <0430> created <01254> (08799) great <01419> whales <08577>, and every living <02416> creature <05315> that moveth <07430> (08802), which the waters <04325> brought forth abundantly <08317> (08804), after their kind <04327>, and every winged <03671> fowl <05775> after his kind <04327>: and God <0430> saw <07200> (08799) that it was good <02896>.