| L01 | Rdz1_23 | I tak upłynął H1961 wieczór H6153 i poranek H1242 – dzień H3117 piąty H2549 . |
||||||
| L02 | Rdz1_23 | I tak upłynął wieczór i poranek - dzień piąty. | ||||||
| L03 | Rdz1_23 | וַֽיְהִי־ | עֶ֥רֶב | וַֽיְהִי־ | בֹ֖קֶר | י֥וֹם | חֲמִישִֽׁי׃ | פ |
| L04 | Rdz1_23 | וַֽ/יְהִי־ | עֶ֥רֶב | וַֽ/יְהִי־ | בֹ֖קֶר | י֥וֹם | חֲמִישִֽׁי׃ | פ |
| L05 | Rdz1_23 | wa·je·(hi)- | '(E)·rew | wa·je·(hi)- | (Wo)·ker | (Jom) | cha·mi·(Szi). | |
| L06 | Rdz1_23 | H1961 ![]() | H6153 ![]() | H1961 ![]() | H1242 ![]() | H3117 ![]() | H2549 ![]() | |
| L07 | Rdz1_23 | become | day | become | day | age | fifth part | |
| L08 | Rdz1_23 | zostać | dzień | zostać | dzień | wiek | Piąta część | |
| L09 | Rdz1_23 | there was | And the evening | and there was | and the morning | day | were the fifth | |
| L10 | Rdz1_23 | nie było | I tak upłynął wieczór | i nie było | i rano | dzień | była piąta | |
| L11 | Rdz1_23 | vay·hi- | 'E·rev | vay·hi- | Vo·ker | Yom | cha·mi·Shi. | |
| L12 | Rdz1_23 | wa je hi - e rew | wa je hi - wo qer | jom | Ha mi szi | P | ||
| L13 | Rdz1_23 | wa|yühî-`eºreb | wa|yühî-böºqer | yôm | Hámîšî | P | ||
| L14 | Rdz1_23 | 21/3546 | 5/134 | 22/3546 | 5/214 | 10/2302 | 1/45 | |
| L15 | Rdz1_23 | And the evening and the morning were the fifth day. | ||||||
| L16 | Rdz1_23 | 23 And the evening <06153> and the morning <01242> were the fifth <02549> day <03117>. | ||||||





