Informacja
Bible Left

Rdz1_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 Rdz1_5 I nazwał H7121 Bóg H430 światłość H216 dniem H3117 , a ciemność H2822 nazwał H7121 nocą H3915 . I tak upłynął H1961 wieczór H6153 i poranek H1242 – dzień H3117 pierwszy H259 .
L02 Rdz1_5 I nazwał Bóg światłość dniem, a ciemność nazwał nocą. I tak upłynął wieczór i poranek - dzień pierwszy.
L03 Rdz1_5 וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לָאוֹר֙ י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־ עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־ בֹ֖קֶר י֥וֹם אֶחָֽד׃ פ
L04 Rdz1_5 וַ/יִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לָ/אוֹר֙ י֔וֹם וְ/לַ/חֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽ/יְהִי־ עֶ֥רֶב וַֽ/יְהִי־ בֹ֖קֶר י֥וֹם אֶחָֽד׃ פ
L05 Rdz1_5 wai·jik·(Ra) E·lo·<Him> la·'(Or) (Jom), we·la·(Cho)·szech (Ka)·ra (Lai)·la; wa·je·(hi)- '(E)·rew wa·je·(hi)- (Wo)·ker (Jom) 'e·(Chad). (Pe)
L06Rdz1_5 H7121 H0430 H0216 H3117 H2822 H7121 H3915 H1961 H6153 H1961 H1242 H3117 H0259
L07 Rdz1_5 bewray angels bright age dark bewray night become day become day age a
L08 Rdz1_5 bewray anioły jasny wiek ciemny bewray noc zostać dzień zostać dzień wiek
L09 Rdz1_5 called And God the light Day and the darkness he called Night and there was And the evening and there was and the morning day were the first
L10 Rdz1_5 nazwał I Bóg światło dniem i ciemność nazwał nocą i było I tak upłynął wieczór i było i rano dzień Jako pierwsi
L11 Rdz1_5 vai·yik·Ra E·lo·Him la·'Or Yom, ve·la·Cho·shech Ka·ra Lai·lah; vay·hi- 'E·rev vay·hi- Vo·ker Yom 'e·Chad. Peh
L12 Rdz1_5 waj jiq ra e lo him la or jom we la Ho szech qa ra laj la wa je hi - e rew wa je hi - wo qer jom e Had P
L13 Rdz1_5 wayyiqrä´ ´élöhîm lä´ôr yôm wülaHöºšek qäºrä´ läºylâ wa|yühî-`eºreb wa|yühî-böºqer yôm ´eHäd P
L14 Rdz1_5 1/731 6/2597 5/122 1/2302 3/80 2/731 1/231 4/3546 1/134 5/3546 1/214 2/2302 1/961
L15 Rdz1_5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
L16 Rdz1_5 5 And God <0430> called <07121> (08799) the light <0216> Day <03117>, and the darkness <02822> he called <07121> (08804) Night <03915>. And the evening <06153> and the morning <01242> were the first <0259> day <03117>.