Rdz24_25

L01
Rdz24_25
Po czym dodała H559: Dość H7227 u nas słomy H8401 i paszy H4554 oraz miejsca H4725 do przenocowania H3885.

L02
Rdz24_25
Po czym dodała: Dość u nas słomy i paszy oraz miejsca do przenocowania.

L03
Rdz24_25
וַתֹּ֣אמֶר
אֵלָ֔יו
גַּם־
תֶּ֥בֶן
גַּם־
מִסְפּ֖וֹא
רַ֣ב
עִמָּ֑נוּ
גַּם־
מָק֖וֹם
לָלֽוּן׃

L04
Rdz24_25
וַ/תֹּ֣אמֶר
אֵלָ֔י/ו
גַּם־
תֶּ֥בֶן
גַּם־
מִסְפּ֖וֹא
רַ֣ב
עִמָּ֑/נוּ
גַּם־
מָק֖וֹם
לָ/לֽוּן׃

L05
Rdz24_25
wat·(To)·mer
'e·(Law),
gam-
(Te)·wen
gam-
mis·(Po)
raw
'im·(Ma)·nu;
gam-
ma·(Kom)
la·(Lun).

L06Rdz24_25 H0559   H0413   H1571   H8401   H1571   H4554   H7227   H5973   H1571   H4725   H3885  

L07
Rdz24_25
answer
about
again
blemish
again
provender
in abundance
accompanying
again
country
abide

L08
Rdz24_25
odpowiedź
o
ponownie
skaza
ponownie
obrok
w obfitości
towarzyszący
ponownie
kraj
przestrzegać

L09
Rdz24_25
She said
about
moreover unto him We have both
straw
and
and provender
enough
with
of both
room
to lodge in

L10
Rdz24_25
Powiedziała,
o
ponadto do niego Mamy zarówno
słoma
i
i obrok
dość
z
zarówno
pokój
do złożenia w

L11
Rdz24_25
vat·To·mer
'e·Lav,
gam-
Te·ven
gam-
mis·Po
rav
'im·Ma·nu;
gam-
ma·Kom
la·Lun.

L12
Rdz24_25
waT To mer
e law
Gam - Te wen
Gam - mis Po
raw
im ma nu
Gam - ma qom
la lun




L13
Rdz24_25
waTTöº´mer
´ëläyw
Gam-Teºben
Gam-misPô´
rab
`immäºnû
Gam-mäqôm
lälûn




L14
Rdz24_25
201/5298
160/5500
34/768
1/17
35/768
1/5
6/462
21/1043
36/768
21/401
4/79

L15
Rdz24_25
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge
          in.

L16
Rdz24_25
25 She said <0559> (08799) moreover unto him, We have both <01571> straw
          <08401> and provender <04554> enough <07227>, and <01571> room <04725> to lodge
          in <03885> (08800).