Rdz24_29

L01
Rdz24_29
A H7259 miała H1961 Rebeka H7259 brata H251 imieniem H8034 Laban. H3837 Ten H1931 to H1931 Laban H3837 udał H7323 się H1980 śpiesznie H7323 do H413 owego H2088 człowieka, H376 za H2351 miasto H5892 do H413 źródła. H5869

L02
Rdz24_29
A miała Rebeka brata imieniem Laban. Ten to Laban udał się śpiesznie do owego człowieka, za
          miasto do źródła.

L03
Rdz24_29
וּלְרִבְקָ֥ה
אָ֖ח
וּשְׁמ֣וֹ
לָבָ֑ן
וַיָּ֨רָץ
לָבָ֧ן
אֶל־
הָאִ֛ישׁ
הַח֖וּצָה
אֶל־
הָעָֽיִן׃

L04
Rdz24_29
וּ/לְ/רִבְקָ֥ה
אָ֖ח
וּ/שְׁמ֣/וֹ
לָבָ֑ן
וַ/יָּ֨רָץ
לָבָ֧ן
אֶל־
הָ/אִ֛ישׁ
הַ/ח֖וּצָ/ה
אֶל־
הָ/עָֽיִן׃

L05
Rdz24_29
u·le·riw·(Ka)
'ach
u·sze·(Mo)
la·(Wan);
wai·(Ja)·roc
la·(Wan)
el-
ha·'(Isz)
ha·(Chu)·ca
el-
ha·'(A)·jin.

L06Rdz24_29 H7259   H0251   H8034   H3837   H7323   H3837   H0413   H0376   H2351   H0413   H5869  

L07
Rdz24_29
Rebekah
another
base
Laban
break down
Laban
about
great
abroad
about
affliction

L08
Rdz24_29
Rebeka
inny
podstawa
Laban
przełamać
Laban
o
wielki
za granicą
o
nieszczęście

L09
Rdz24_29
And Rebekah
had a brother
and his name
[was] Laban
ran
and Laban
to
unto the man
out
unto
unto the well

L10
Rdz24_29
I Rebeka
miał brata
i jego nazwa
[Było] Laban
prowadził
Laban
do
do człowieka
się
do
do dobrze

L11
Rdz24_29
u·le·riv·Kah
'ach
u·she·Mo
la·Van;
vai·Ya·rotz
la·Van
el-
ha·'Ish
ha·Chu·tzah
el-
ha·'A·yin.

L12
Rdz24_29
u le riw qa
aH
u sze mo
la wan
waj ja roc
la wan
el - ha isz
ha Hu ca
el - ha a jin



L13
Rdz24_29
ûlüribqâ
´äH
ûšümô
läbän
wayyäºroc
läbän
´el-hä´îš
haHûºcâ
´el-hä`äºyin



L14
Rdz24_29
3/30
32/630
44/864
1/55
6/102
2/55
161/5500
36/2004
7/164
162/5500
28/878

L15
Rdz24_29
And Rebekah had a brother, and his name [was] Laban: and Laban ran out unto the man, unto
          the well.

L16
Rdz24_29
29 And Rebekah <07259> had a brother <0251>, and his name <08034> was
          Laban <03837>: and Laban <03837> ran <07323> (08799) out <02351> unto the man
          <0376>, unto the well <05869>.