Informacja
Bible Left

Rdz24_30

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz23 Rdz25

Filtruj wiersze:

L01 Rdz24_30 Zobaczył H7200 bowiem H3588 kolczyk H5141 i H853 bransolety H6781 na H5921 rękach H3027 swej H269 siostry H269 i H8085 usłyszał, H8085 jak H834 Rebeka H7259 mówiła, H1696 co H834 jej H2007 ów H376 człowiek H376 powiedział. H1696 Podszedłszy H935 więc H413 do H413 tego H2088 człowieka, H376 stojącego H5975 z H5921 wielbłądami H1581 u H413 źródła, H5869
L02 Rdz24_30 Zobaczył bowiem kolczyk i bransolety na rękach swej siostry i usłyszał, jak Rebeka mówiła, co jej ów człowiek powiedział. Podszedłszy więc do tego człowieka, stojącego z wielbłądami u źródła,
L03 Rdz24_30 וַיְהִ֣י ׀ כִּרְאֹ֣ת אֶת־ הַנֶּ֗זֶם וְֽאֶת־ הַצְּמִדִים֮ עַל־ יְדֵ֣י אֲחֹתוֹ֒ וּכְשָׁמְע֗וֹ אֶת־ דִּבְרֵ֞י רִבְקָ֤ה אֲחֹתוֹ֙ לֵאמֹ֔ר כֹּֽה־ דִבֶּ֥ר אֵלַ֖י הָאִ֑ישׁ וַיָּבֹא֙ אֶל־ הָאִ֔ישׁ וְהִנֵּ֛ה עֹמֵ֥ד עַל־ הַגְּמַלִּ֖ים עַל־ הָעָֽיִן׃
L04 Rdz24_30 וַ/יְהִ֣י ׀ כִּ/רְאֹ֣ת אֶת־ הַ/נֶּ֗זֶם וְֽ/אֶת־ הַ/צְּמִדִים֮ עַל־ יְדֵ֣י אֲחֹת/וֹ֒ וּ/כְ/שָׁמְע֗/וֹ אֶת־ דִּבְרֵ֞י רִבְקָ֤ה אֲחֹת/וֹ֙ לֵ/אמֹ֔ר כֹּֽה־ דִבֶּ֥ר אֵלַ֖/י הָ/אִ֑ישׁ וַ/יָּבֹא֙ אֶל־ הָ/אִ֔ישׁ וְ/הִנֵּ֛ה עֹמֵ֥ד עַל־ הַ/גְּמַלִּ֖ים עַל־ הָ/עָֽיִן׃
L05 Rdz24_30 wa·je·(Hi) kir·'(Ot) et- han·(Ne)·zem, we·'(Et) hac·ce·mi·(Dim) al- je·(De) a·cho·(To) u·che·sza·me·'(O), et- diw·(Re) riw·(Ka) a·cho·(To) le·(Mor), ko- dib·(Ber) 'e·(Lai) ha·'(Isz); wai·ja·(Wo) el- ha·'(Isz), we·hin·(Ne) 'o·(Med) al- hag·ge·mal·(Lim) al- ha·'(A)·jin.
L06Rdz24_30 H1961 H7200 H0853 H5141 H0853 H6781 H5921 H3027 H0269 H8085 H0853 H1697 H7259 H0269 H0559 H3541 H1696 H0413 H0376 H0935 H0413 H0376 H2009 H5975 H5921 H1581 H5921 H5869
L07 Rdz24_30 become advise self earring bracelet above able other attentively act Rebekah other answer such answer about great abide about great behold abide above camel above affliction
L08 Rdz24_30 zostać doradzać siebie kolczyk bransoletka powyżej w stanie inny uważnie działać Rebeka inny odpowiedź taki odpowiedź o wielki przestrzegać o wielki ujrzeć przestrzegać powyżej wielbłąd powyżej nieszczęście
L09 Rdz24_30 become And it came to pass when he saw the earring and bracelets by hands upon his sister's and when he heard the words of Rebekah his sister saying Thus spake about the man unto me that he came to unto the man and behold and behold he stood by the camels at at the well
L10 Rdz24_30 zostać I stało się, gdy zobaczył kolczyk i bransoletki przez ręce po jego siostry i gdy usłyszał słowa Rebeki jego siostra powiedzenie Tak więc mówił o mężczyzna do mnie, że przyszedł do do człowieka i oto a oto stał przez wielbłądy w w dobrze
L11 Rdz24_30 vay·Hi kir·'Ot et- han·Ne·zem, ve·'Et hatz·tze·mi·Dim al- ye·Dei a·cho·To u·che·sha·me·'O, et- div·Rei riv·Kah a·cho·To le·Mor, koh- dib·Ber 'e·Lai ha·'Ish; vai·ya·Vo el- ha·'Ish, ve·hin·Neh 'o·Med al- hag·ge·mal·Lim al- ha·'A·yin.
L12 Rdz24_30 wa je hi Ki rot et - han ne zem we et - hac ce mi dim al - je de a Ho to u che szo mo et - Diw re riw qa a Ho to le mor Ko - diB Ber e laj ha isz waj ja wo el - ha isz we hin ne o med al - haG Ge mal lim al - ha a jin
L13 Rdz24_30 wayühî Kir´öt ´et-hanneºzem wü|´et-haccümìdîm `al-yüdê ´áHötô ûküšom`ô ´et-Dibrê ribqâ ´áHötô lë´mör Kò|-diBBer ´ëlay hä´îš wayyäbö´ ´el-hä´îš wühinnË `ömëd `al-haGGümallîm `al-hä`äºyin
L14 Rdz24_30 148/3546 52/1296 424/11047 2/17 425/11047 2/7 122/5759 29/1608 7/109 23/1154 426/11047 22/1428 4/30 8/109 203/5298 3/576 26/1142 163/5500 37/2004 60/2550 164/5500 38/2004 41/840 5/523 123/5759 9/54 124/5759 29/878
L15 Rdz24_30 And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.
L16 Rdz24_30 30 And it came to pass, when he saw <07200> (08800) the earring <05141> and bracelets <06781> upon his sister's <0269> hands <03027>, and when he heard <08085> (08800) the words <01697> of Rebekah <07259> his sister <0269>, saying <0559> (08800), Thus <03541> spake <01696> (08765) the man <0376> unto me; that he came <0935> (08799) unto the man <0376>; and, behold,, he stood <05975> (08802) by <05921> the camels <01581> at the well <05869>.