Informacja
Bible Left

Rdz24_35

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz23 Rdz25

Filtruj wiersze:

L01 Rdz24_35 „Pan H3068 w H3966 szczególny H3966 sposób H3966 błogosławił H1288 memu H113 panu, H113 toteż H1961 stał H1431 się H1431 on H1931 zamożny: H1431 dał H5414 mu H413 owce, H6629 woły, H1241 srebro, H3701 złoto, H2091 niewolników, H5650 niewolnice, H8198 wielbłądy H1581 i H2543 osły.” H2543
L02 Rdz24_35 Pan w szczególny sposób błogosławił memu panu, toteż stał się on zamożny: dał mu owce, woły, srebro, złoto, niewolników, niewolnice, wielbłądy i osły.
L03 Rdz24_35 וַיהוָ֞ה בֵּרַ֧ךְ אֶת־ אֲדֹנִ֛י מְאֹ֖ד וַיִּגְדָּ֑ל וַיִּתֶּן־ ל֞וֹ צֹ֤אן וּבָקָר֙ וְכֶ֣סֶף וְזָהָ֔ב וַעֲבָדִם֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וּגְמַלִּ֖ים וַחֲמֹרִֽים׃
L04 Rdz24_35 וַ/יהוָ֞ה בֵּרַ֧ךְ אֶת־ אֲדֹנִ֛/י מְאֹ֖ד וַ/יִּגְדָּ֑ל וַ/יִּתֶּן־ ל֞/וֹ צֹ֤אן וּ/בָקָר֙ וְ/כֶ֣סֶף וְ/זָהָ֔ב וַ/עֲבָדִם֙ וּ/שְׁפָחֹ֔ת וּ/גְמַלִּ֖ים וַ/חֲמֹרִֽים׃
L05 Rdz24_35 (Jah)·we be·(Rach) et- 'a·do·(Ni) me·'(Od) wai·jig·(Dal); wai·jit·ten- lo con u·wa·(Kar) we·(Che)·sef we·za·(Haw), wa·'a·wa·(Dim) u·sze·fa·(Chot), u·ge·mal·(Lim) wa·cha·mo·(Rim).
L06Rdz24_35 H3068 H1288 H0853 H0113 H3966 H1431 H5414 H0000 H6629 H1241 H3701 H2091 H5650 H8198 H1581 H2543
L07 Rdz24_35 Jehovah abundantly lord diligently advance add cattle bull money gold bondage bondwoman camel ass
L08 Rdz24_35 Jahwe obfitości lord pilnie awansować dodać bydło byk pieniądze złoto niewola niewolnicy wielbłąd osiołek
L09 Rdz24_35 And the LORD hath blessed my master greatly and he is become great and he hath given him flocks and herds and silver and gold and menservants and maidservants and camels and asses
L10 Rdz24_35 A Pan kto ma błogosławiony mój mistrz bardzo i jest on stać się wielkim a on dał him stada i stada i srebrny i złoto i niewolników i służek i wielbłądy i osły
L11 Rdz24_35 Yah·weh be·Rach et- 'a·do·Ni me·'Od vai·yig·Dal; vai·yit·ten- lo tzon u·va·Kar ve·Che·sef ve·za·Hav, va·'a·va·Dim u·she·fa·Chot, u·ge·mal·Lim va·cha·mo·Rim.
L12 Rdz24_35 wjhwh(wa do naj) Be rach et - a do ni me od waj jig Dal waj jiT Ten - lo con u wa qar we che sef we za haw wa a wa dim u sze fa Hot u ge mal lim wa Ha mo rim
L13 Rdz24_35 wyhwh(wa´dönäy) Bërak ´et-´ádönî mü´öd wayyigDäl wayyiTTen-lô cö´n ûbäqär wükeºsep wüzähäb wa`ábädìm ûšüpäHöt ûgümallîm waHámörîm
L14 Rdz24_35 115/6220 25/330 427/11047 17/324 22/300 6/114 45/2007 180/6522 8/274 8/183 12/403 6/389 21/797 9/63 13/54 4/96
L15 Rdz24_35 And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
L16 Rdz24_35 35 And the LORD <03068> hath blessed <01288> (08765) my master <0113> greatly <03966>; and he is become great <01431> (08799): and he hath given <05414> (08799) him flocks <06629>, and herds <01241>, and silver <03701>, and gold <02091>, and menservants <05650>, and maidservants <08198>, and camels <01581>, and asses <02543>.