Rdz24_4

L01	Rdz24_4	ale że pójdziesz H1980 do mego rodzinnego H4138 kraju H776 i wybierzesz H3947 żonę H802 dla mego syna H1121 Izaaka H3327.
L02	Rdz24_4	ale że pójdziesz do mego rodzinnego kraju i wybierzesz żonę dla mego syna Izaaka.
L03	Rdz24_4	כִּ֧י	אֶל־	אַרְצִ֛י	וְאֶל־	מוֹלַדְתִּ֖י	תֵּלֵ֑ךְ	וְלָקַחְתָּ֥	אִשָּׁ֖ה	לִבְנִ֥י	לְיִצְחָֽק׃
L04	Rdz24_4	כִּ֧י	אֶל־	אַרְצִ֛/י	וְ/אֶל־	מוֹלַדְתִּ֖/י	תֵּלֵ֑ךְ	וְ/לָקַחְתָּ֥	אִשָּׁ֖ה	לִ/בְנִ֥/י	לְ/יִצְחָֽק׃
L05	Rdz24_4	ki	el-	'ar·(Ci)	we·'el-	mo·lad·(Ti)	te·(Lech);	we·la·kach·(Ta)	'isz·(Sza)	liw·(Ni)	le·jic·(Chak).
L06	Rdz24_4	H3588	H0413	H0776	H0413	H4138	H1980	H3947	H0802	H1121	H3327
L07	Rdz24_4	inasmuch	about	common	about	begotten	along	accept	ess	afflicted	Isaac
L08	Rdz24_4	ponieważ	o	wspólny	o	zrodzony	wzdłuż	przyjąć	es	dotknięty	Isaac
L09	Rdz24_4	for	to	unto my country	and to	and to my kindred	will go	and take	a wife	unto my son	Isaac
L10	Rdz24_4	dla	do	mego kraju	oraz	i do moich krewnych	będzie	i podjąć	żona	mego syna	Isaac
L11	Rdz24_4	ki	el-	'ar·Tzi	ve·'el-	mo·lad·Ti	te·Lech;	ve·la·kach·Ta	'ish·Shah	liv·Ni	le·yitz·Chak.
L12	Rdz24_4	Ki	el - ar ci	we el - mo lad Ti	Te lech	we la qaH Ta	isz sza	liw ni	le jic Haq
L13	Rdz24_4	Kî	´el-´arcî	wü´el-môladTî	Tëlëk	wüläqaHTä	´iššâ	libnî	lüyicHäq
L14	Rdz24_4	101/4478	147/5500	147/2502	148/5500	3/22	42/1542	54/964	76/781	132/4921	14/108
L15	Rdz24_4	But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
L16	Rdz24_4	4 But thou shalt go <03212> (08799) unto my country <0776>, and to my kindred <04138>, and take <03947> (08804) a wife <0802> unto my son <01121> Isaac <03327>.