Informacja
Bible Left

Rdz24_51

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz23 Rdz25

Filtruj wiersze:

L01 Rdz24_51 „Masz H2009 przed H6440 sobą H6440 Rebekę, H7259 weź H3947 ją H853 z H5973 sobą H5973 i H1980 idź. H1980 Niechaj H1961 będzie H1961 ona H1931 żoną H802 syna H1121 pana H113 twego, H113 jak H834 postanowił H1696 Pan.” H3068
L02 Rdz24_51 masz przed sobą Rebekę, weź ją z sobą i idź. Niechaj będzie ona żoną syna pana twego, jak postanowił Pan.
L03 Rdz24_51 הִנֵּֽה־ רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח וָלֵ֑ךְ וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְבֶן־ אֲדֹנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃
L04 Rdz24_51 הִנֵּֽה־ רִבְקָ֥ה לְ/פָנֶ֖י/ךָ קַ֣ח וָ/לֵ֑ךְ וּ/תְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְ/בֶן־ אֲדֹנֶ֔י/ךָ כַּ/אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃
L05 Rdz24_51 hin·ne- riw·(Ka) le·fa·(Ne)·cha kach wa·(Lech); u·te·(Hi) 'isz·(Sza) le·wen- 'a·do·(Ne)·cha, ka·'a·(Szer) dib·(Ber) (Jah)·we.
L06Rdz24_51 H2009 H7259 H6440 H3947 H1980 H1961 H0802 H1121 H0113 H0834 H1696 H3068
L07 Rdz24_51 behold Rebekah accept accept along become ess afflicted lord after answer Jehovah
L08 Rdz24_51 ujrzeć Rebeka przyjąć przyjąć wzdłuż zostać es dotknięty lord po odpowiedź Jahwe
L09 Rdz24_51 Here Behold Rebekah [is] before thee take and go become wife son's and let her be thy master's after hath spoken as the LORD
L10 Rdz24_51 Tutaj Oto Rebeka [Jest] przed tobą wziąć i przejdź zostać żona syna a niech będzie twoja magisterskich po wyrzekł jako Pana
L11 Rdz24_51 hin·neh- riv·Kah le·fa·Nei·cha kach va·Lech; u·te·Hi 'ish·Shah le·ven- 'a·do·Nei·cha, ka·'a·Sher dib·Ber Yah·weh.
L12 Rdz24_51 hin ne - riw qa le fa ne cha qaH wa lech u te hi isz sza le wen - a do ne cha Ka a szer DiB Ber jhwh(a do naj)
L13 Rdz24_51 hinnË|-ribqâ lüpänʺkä qaH wälëk ûtühî ´iššâ lüben-´ádönʺkä Ka´ášer DiBBer yhwh(´ädönäy)
L14 Rdz24_51 44/840 6/30 61/2127 63/964 51/1542 151/3546 87/781 146/4921 27/324 170/5499 31/1142 122/6220
L15 Rdz24_51 Behold, Rebekah [is] before thee, take [her], and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
L16 Rdz24_51 51 Behold, Rebekah <07259> is before thee <06440>, take <03947> (08798) her, and go <03212> (08798), and let her be thy master's <0113> son's <01121> wife <0802>, as the LORD <03068> hath spoken <01696> (08765).