Rdz24_58

L01	Rdz24_58	Zawołali H7121 zatem H7259 Rebekę H7259 i H559 spytali: H559 „Czy H518 chcesz H1980 iść H1980 z H5973 tym H2088 człowiekiem?” H376 A H559 ona H1931 odpowiedziała: H559 „Chcę H1980 iść.” H1980
L02	Rdz24_58	Zawołali zatem Rebekę i spytali: Czy chcesz iść z tym człowiekiem? A ona odpowiedział: Chcę iść.
L03	Rdz24_58	וַיִּקְרְא֤וּ	לְרִבְקָה֙	וַיֹּאמְר֣וּ	אֵלֶ֔יהָ	הֲתֵלְכִ֖י	עִם־	הָאִ֣ישׁ	הַזֶּ֑ה	וַתֹּ֖אמֶר	אֵלֵֽךְ׃
L04	Rdz24_58	וַ/יִּקְרְא֤וּ	לְ/רִבְקָה֙	וַ/יֹּאמְר֣וּ	אֵלֶ֔י/הָ	הֲ/תֵלְכִ֖י	עִם־	הָ/אִ֣ישׁ	הַ/זֶּ֑ה	וַ/תֹּ֖אמֶר	אֵלֵֽךְ׃
L05	Rdz24_58	wai·jik·re·'(U)	le·riw·(Ka)	wai·jo·me·(Ru)	'e·(Le)·ha,	ha·te·le·(Chi)	im-	ha·'(Isz)	haz·(Ze);	wat·(To)·mer	'e·(Lech).
L06	Rdz24_58	H7121	H7259	H0559	H0413	H1980	H5973	H0376	H2088	H0559	H1980
L07	Rdz24_58	bewray	Rebekah	answer	about	along	accompanying	great	he	answer	along
L08	Rdz24_58	bewray	Rebeka	odpowiedź	o	wzdłuż	towarzyszący	wielki	on	odpowiedź	wzdłuż
L09	Rdz24_58	And they called	Rebekah	and said	to her	go	with	with	this	and said	will go
L10	Rdz24_58	I nazwali	Rebeka	i powiedział:	dla niej	iść	z	z	to	i powiedział:	będzie
L11	Rdz24_58	vai·yik·re·'U	le·riv·Kah	vai·yo·me·Ru	'e·Lei·ha,	ha·te·le·Chi	im-	ha·'Ish	haz·Zeh;	vat·To·mer	'e·Lech.
L12	Rdz24_58	waj jiq re u	le riw qa	waj jo me ru	e le ha	ha tel chi	im - ha isz	haz ze	waT To mer	e lech
L13	Rdz24_58	wayyiqrü´û	lüribqâ	wayyö´mürû	´ëlÊºhä	hátëlkî	`im-hä´îš	hazzè	waTTöº´mer	´ëlëk
L14	Rdz24_58	45/731	8/30	223/5298	177/5500	54/1542	24/1043	41/2004	24/1176	224/5298	55/1542
L15	Rdz24_58	And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
L16	Rdz24_58	58 And they called <07121> (08799) Rebekah <07259>, and said <0559> (08799) unto her, Wilt thou go <03212> (08799) with this man <0376>? And she said <0559> (08799), I will go <03212> (08799).