Rdz26_17

L01	Rdz26_17	Izaak H3327 oddalił H1980 się więc H4480 stamtąd H8033 i rozbiwszy H2583 namioty H168 w dolinie H5158 Geraru H1642, tam H8033 osiadł H3427.
L02	Rdz26_17	Izaak oddalił się więc stamtąd i rozbiwszy namioty w dolinie Geraru, tam osiadł.
L03	Rdz26_17	וַיֵּ֥לֶךְ	מִשָּׁ֖ם	יִצְחָ֑ק	וַיִּ֥חַן	בְּנַֽחַל־	גְּרָ֖ר	וַיֵּ֥שֶׁב	שָֽׁם׃
L04	Rdz26_17	וַ/יֵּ֥לֶךְ	מִ/שָּׁ֖ם	יִצְחָ֑ק	וַ/יִּ֥חַן	בְּ/נַֽחַל־	גְּרָ֖ר	וַ/יֵּ֥שֶׁב	שָֽׁם׃
L05	Rdz26_17	wai·(Je)·lech	misz·(Szam)	jic·(Chak);	wai·(Ji)·chan	be·na·chal-	ge·(Rar)	wai·(Je)·szew	(Szam).
L06	Rdz26_17	H1980	H8033	H3327	H2583	H5158	H1642	H3427	H8033
L07	Rdz26_17	along	in it	Isaac	abide	brook	Gerar	abide	in it
L08	Rdz26_17	wzdłuż	w tym	Isaac	przestrzegać	potok	Gerar	przestrzegać	w tym
L09	Rdz26_17	departed	there	And Isaac	thence and pitched his tent	in the valley	of Gerar	and dwelt	there
L10	Rdz26_17	odszedł	tam	Izaak	stamtąd i rozbił swój namiot	w dolinie	z Gerar	i zamieszkało	tam
L11	Rdz26_17	vai·Ye·lech	mish·Sham	yitz·Chak;	vai·Yi·chan	be·na·chal-	ge·Rar	vai·Ye·shev	Sham.
L12	Rdz26_17	waj je lech	misz szam	jic Haq	waj ji Han	Be na Hal - Ge rar	waj je szew	szam
L13	Rdz26_17	wayyëºlek	miššäm	yicHäq	wayyìºHan	Büna\|Hal-Gürär	wayyëºšeb	šäm
L14	Rdz26_17	66/1542	50/832	40/108	1/143	1/141	6/10	37/1071	51/832
L15	Rdz26_17	And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
L16	Rdz26_17	17 And Isaac <03327> departed <03212> (08799) thence, and pitched his tent <02583> (08799) in the valley <05158> of Gerar <01642>, and dwelt <03427> (08799) there <08033>.