Informacja
Bible Left

Rdz26_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz25 Rdz27

Filtruj wiersze:

L01 Rdz26_18 I zaczął oczyszczać H7725 studnie H875, które H834 były H1961 niegdyś wykopane H2658 za życia H3117 Abrahama H85, jego ojca H1, a które H834 Filistyni H6430 po śmierci H4194 Abrahama H85 zasypali H5640, i przywrócił H7121 im takie nazwy H8034, jakie niegdyś H834 ponadawał H7121 jego ojciec H1.
L02 Rdz26_18 I zaczął oczyszczać studnie, które były niegdyś wykopane za życia Abrahama, jego ojca, a które Filistyni po śmierci Abrahama zasypali, i przywrócił im takie nazwy, jakie niegdyś ponadawał jego ojciec.
L03 Rdz26_18 וַיָּ֨שָׁב יִצְחָ֜ק וַיַּחְפֹּ֣ר ׀ אֶת־ בְּאֵרֹ֣ת הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר חָֽפְרוּ֙ בִּימֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יו וַיְסַתְּמ֣וּם פְּלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֖י מ֣וֹת אַבְרָהָ֑ם וַיִּקְרָ֤א לָהֶן֙ שֵׁמ֔וֹת כַּשֵּׁמֹ֕ת אֲשֶׁר־ קָרָ֥א לָהֶ֖ן אָבִֽיו׃
L04 Rdz26_18 וַ/יָּ֨שָׁב יִצְחָ֜ק וַ/יַּחְפֹּ֣ר ׀ אֶת־ בְּאֵרֹ֣ת הַ/מַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר חָֽפְרוּ֙ בִּ/ימֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔י/ו וַ/יְסַתְּמ֣וּ/ם פְּלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֖י מ֣וֹת אַבְרָהָ֑ם וַ/יִּקְרָ֤א לָ/הֶן֙ שֵׁמ֔וֹת כַּ/שֵּׁמֹ֕ת אֲשֶׁר־ קָרָ֥א לָ/הֶ֖ן אָבִֽי/ו׃
L05 Rdz26_18 wai·(Ja)·szow jic·(Chak) wai·jach·(Por) et- be·'e·(Rot) ham·(Ma)·jim, 'a·(Szer) cha·fe·(Ru) bi·(Me) 'aw·ra·(Ham) 'a·(Wiw), waj·sat·te·(Mum) pe·lisz·(Tim), 'a·cha·(Re) (Mot) 'aw·ra·(Ham); wai·jik·(Ra) la·(Hen) sze·(Mot), kasz·sze·(Mot) a·(Szer)- ka·(Ra) la·(Hen) 'a·(Wiw).
L06Rdz26_18 H7725 H3327 H2658 H0853 H0875 H4325 H0834 H2658 H3117 H0085 H0001 H5640 H6430 H0310 H4194 H0085 H7121 H0000 H8034 H8034 H0834 H7121 H0000 H0001
L07 Rdz26_18 break Isaac dig pit waste after dig age Abraham chief closed up Philistine after that dead Abraham bewray base base after bewray chief
L08 Rdz26_18 złamać Isaac kopać dół marnować po kopać wiek Abraham szef zamknięte Filister po tym martwy Abraham bewray podstawa podstawa po bewray szef
L09 Rdz26_18 again And Isaac digged the wells of water by which which they had digged in the days of Abraham his father had stopped for the Philistines them after the death of Abraham and he called their names after the names which had called his father
L10 Rdz26_18 ponownie Izaak digged Studzienki wody przez co co oni wykopali w dniach Abrahama jego ojciec zatrzymał dla Filistynów im po śmierć Abrahama i nazwał ich nazwy po nazwach który wezwał jego ojciec
L11 Rdz26_18 vai·Ya·shov yitz·Chak vai·yach·Por et- be·'e·Rot ham·Ma·yim, 'a·Sher cha·fe·Ru bi·Mei 'av·ra·Ham 'a·Viv, vay·sat·te·Mum pe·lish·Tim, 'a·cha·Rei Mot 'av·ra·Ham; vai·yik·Ra la·Hen she·Mot, kash·she·Mot a·Sher- ka·Ra la·Hen 'a·Viv.
L12 Rdz26_18 waj ja szow jic Haq waj jaH Por et - Be e rot ham ma jim a szer Haf ru Bi me aw ra ham a wiw wa je saT Te mum Pe lisz Tim a Ha re mot aw ra ham waj jiq ra la hen sze mot Kasz sze mot a szer - qa ra la hen a wiw
L13 Rdz26_18 wayy亚ob yicHäq wayyaHPör ´et-Bü´ëröt hammaºyim ´ášer Hä|prû Bîmê ´abrähäm ´äbîw wayüsaTTümûm PülišTîm ´aHárê môt ´abrähäm wayyiqrä´ lähen šëmôt Kaššëmöt ´ášer-qärä´ lähen ´äbîw
L14 Rdz26_18 28/1041 41/108 3/22 474/11047 10/37 47/579 186/5499 4/22 84/2302 115/175 40/1212 2/15 8/286 56/712 3/155 116/175 50/731 207/6522 52/864 53/864 187/5499 51/731 208/6522 41/1212
L15 Rdz26_18 And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
L16 Rdz26_18 18 And Isaac <03327> digged <02658> (08799) again <07725> (08799) the wells <0875> of water <04325>, which they had digged <02658> (08804) in the days <03117> of Abraham <085> his father <01>; for the Philistines <06430> had stopped <05640> (08762) them after <0310> the death <04194> of Abraham <085>: and he called <07121> (08799) their names <08034> after the names <08034> by which <0834> his father <01> had called <07121> (08804) them.