| L01 | Rdz26_21 | I wykopali studnię inną i spierali się także o nią; i nazwał jej imię Sitna. (Rdz26_21 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Rdz26_21 | I wykopali H2658 studnię H875 inną H312 i spierali się H7378 także H1571 o nią H5921 ; i nazwał H7121 jej imię H8034 Sitna H7856 . (Rdz26_21 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Rdz26_21 | Potem wykopali inną studnię, i znów powstał o nią spór; toteż dał jej nazwę Sitna. (Rdz26_21 BT_4) | ||||||||
| L04 | Rdz26_21 | Potem H2658 wykopali H2658 inną H312 studnię H875, i znów H1571 powstał H7378 o nią spór H7378; toteż H3651 dał H7121 jej nazwę H8034 Sitna H7856. (Rdz26_21 BT_4) |
||||||||
| L05 | Rdz26_21 | wai·jach·pe·(Ru) | be·'(Er) | 'a·(Che)·ret, | wai·ja·(Ri)·wu | gam- | 'a·(Le)·ha; | wai·jik·(Ra) | sze·(Ma) | sit·(Na). |
| L06 | Rdz26_21 | וַֽיַּחְפְּרוּ֙ | בְּאֵ֣ר | אַחֶ֔רֶת | וַיָּרִ֖יבוּ | גַּם־ | עָלֶ֑יהָ | וַיִּקְרָ֥א | שְׁמָ֖הּ | שִׂטְנָֽה׃ |
| L07 | Rdz26_21 | I wykopali | studnię | inną | i spierali się | także | o nią; | i nazwał | jej imię | Sitna. |
| L08 | Rdz26_21 | וַֽ/יַּחְפְּרוּ֙ | בְּאֵ֣ר | אַחֶ֔רֶת | וַ/יָּרִ֖יבוּ | גַּם־ | עָלֶ֑י/הָ | וַ/יִּקְרָ֥א | שְׁמָ֖/הּ | שִׂטְנָֽה׃ |
| L09 | Rdz26_21 | HC/Vqw3mpSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lm. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAafsaPrzym. zwykły, ż., lp., stan absolutny | HC/Vqw3mpSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lm. | HTaPartykuła twierdząca | HR/Sp3fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HNcmsc/Sp3fsRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HNpRzecz. własny |
| L10 | Rdz26_21 | wa|yyaHPürû | Bü´ër | ´aHeºret | wayyärîºbû | Gam- | `älʺhä | wayyiqrä´ | šümäh | Si†nâ |
| L11 | Rdz26_21 | H2658 |
H0875 |
H0312 |
H7378 |
H1571 |
H5921 |
H7121 |
H8034 |
H7856 |
| L12 | Rdz26_21 | And they digged | well | another | and strove | too | over | for that also and he called | the name of it | Sitnah |
| L13 | Rdz26_21 | vai·yach·pe·Ru | be·'Er | 'a·Che·ret, | vai·ya·Ri·vu | gam- | 'a·Lei·ha; | vai·yik·Ra | she·Mah | sit·Nah. |
| L14 | Rdz26_21 | חָפַר | בְּאֵר | אַחֵר | רִיב | גַּם | עַל | קָרָא | שֵׁם | שִׂטְנָה |
| L15 | Rdz26_21 | cha·(Far) | be·'(Er) | 'a·(Cher) | (Riw) | (Gam) | ('Al) | ka·(Ra) | (Szem) | sit·(Na) |
| L16 | Rdz26_21 | ḥāp̱ar | bᵉ’ēr | ’aḥēr | rîḇ | gam | ‘al | qārā(’) | šēm | śiṭnā(h) |
| L17 | Rdz26_21 | ḥāpar | be’ēr | ’aḥēr | rîb | gam | ‘al | qārā’ | šēm | śiṭnāh |
| L18 | Rdz26_21 | And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah. (Rdz26_21 KJV) | ||||||||
| L19 | Rdz26_21 | 21 And they digged <02658> (08799) another <0312> well <0875>, and strove <07378> (08799) for that also: and he called <07121> (08799) the name of it <08034> Sitnah <07856>. (Rdz26_21 KJV) | ||||||||
| L20 | Rdz26_21 | 6/22 | 13/37 | 5/166 | 2/64 | 41/768 | 143/5759 | 53/731 | 55/864 | 1/1 |
| L21 | Rdz26_21 | Rdz26_21_1 | Rdz26_21_2 | Rdz26_21_3 | Rdz26_21_4 | Rdz26_21_5 | Rdz26_21_6 | Rdz26_21_7 | Rdz26_21_8 | Rdz26_21_9 |