Informacja
Bible Left

Rdz26_29

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz25 Rdz27

Filtruj wiersze:

L01 Rdz26_29 „Że H518 nie H3808 uczynisz H6213 nam H5973 nic H7451 złego, H7451 jak H834 i H1571 my H1992 nie H3808 skrzywdziliśmy H5060 ciebie, H859 wyświadczając H6213 ci H5973 tylko H7535 dobro, H2896 i H7971 pozwoliliśmy H7971 ci H859 spokojnie H7965 odejść. H7971 Niechaj H6258 ci H859 więc H6258 teraz H6258 Pan H3068 błogosławi!” H1288
L02 Rdz26_29 że nie uczynisz nam nic złego, jak i my nie skrzywdziliśmy ciebie, wyświadczając ci tylko dobro, i pozwoliliśmy ci spokojnie odejść. Niechaj ci więc teraz Pan błogosławi!
L03 Rdz26_29 אִם־ תַּעֲשֵׂ֨ה עִמָּ֜נוּ רָעָ֗ה כַּאֲשֶׁר֙ לֹ֣א נְגַֽעֲנ֔וּךָ וְכַאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤ינוּ עִמְּךָ֙ רַק־ ט֔וֹב וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ בְּשָׁל֑וֹם אַתָּ֥ה עַתָּ֖ה בְּר֥וּךְ יְהוָֽה׃
L04 Rdz26_29 אִם־ תַּעֲשֵׂ֨ה עִמָּ֜/נוּ רָעָ֗ה כַּ/אֲשֶׁר֙ לֹ֣א נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤ינוּ עִמְּ/ךָ֙ רַק־ ט֔וֹב וַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖ בְּ/שָׁל֑וֹם אַתָּ֥ה עַתָּ֖ה בְּר֥וּךְ יְהוָֽה׃
L05 Rdz26_29 im- ta·'a·(Se) 'im·(Ma)·nu ra·'(A), ka·'a·(Szer) lo ne·ga·'a·(Nu)·cha, we·cha·'a·(Szer) 'a·(Si)·nu 'im·me·(Cha) rak- (Tow), wan·ne·szal·le·cha·(Cha) be·sza·(Lom); 'at·(Ta) 'at·(Ta) be·(Ruch) (Jah)·we.
L06Rdz26_29 H0518 H6213 H5973 H7451 H0834 H3808 H5060 H0834 H6213 H5973 H7535 H2896 H7971 H7965 H0859 H6258 H1288 H3068
L07 Rdz26_29 lo accomplish accompanying adversity after before beat after accomplish accompanying but beautiful forsake favor you henceforth abundantly Jehovah
L08 Rdz26_29 lo zrealizować towarzyszący przeciwność losu po przed bić po zrealizować towarzyszący ale piękny zapierać się faworyzować ty odtąd obfitości Jahwe
L09 Rdz26_29 no That thou wilt do no us no hurt after have not as we have not touched and thee and as we have done nothing unto thee nothing but good and have sent thee away in peace You thou [art] now the blessed of the LORD
L10 Rdz26_29 nie Że uczynisz nie nam nie zaszkodzi po mieć nie ponieważ nie dotknął i ci i jak to zrobiliśmy nic do niczego Thee ale dobry i posłaliśmy ciebie z dala w pokoju Ty ty [sztuka] teraz błogosławiony Pana
L11 Rdz26_29 im- ta·'a·Seh 'im·Ma·nu ra·'Ah, ka·'a·Sher lo ne·ga·'a·Nu·cha, ve·cha·'a·Sher 'a·Si·nu 'im·me·Cha rak- Tov, van·ne·shal·le·cha·Cha be·sha·Lom; 'at·Tah 'at·Tah be·Ruch Yah·weh.
L12 Rdz26_29 im - Ta a se im ma nu ra a Ka a szer lo ne ga a nu cha we cha a szer a si nu im me cha raq - tow wan ne szal le Ha cha Be sza lom aT Ta aT Ta Be ruch jhwh(a do naj)
L13 Rdz26_29 ´im-Ta`áSË `immäºnû rä`â Ka´ášer lö´ nüga|`ánûºkä wüka´ášer `äSîºnû `immükä raq-†ôb wannüšallë|Hákä Büšälôm ´aTTâ `aTTâ Bürûk yhwh(´ädönäy)
L14 Rdz26_29 30/1068 81/2617 32/1043 11/665 188/5499 91/5164 5/150 189/5499 82/2617 33/1043 6/109 26/561 24/847 2/237 31/1080 11/431 33/330 135/6220
L15 Rdz26_29 That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou [art] now the blessed of the LORD.
L16 Rdz26_29 29 That thou wilt do <06213> (08799) us no hurt <07451>, as we have not touched <05060> (08804) thee, and as we have done <06213> (08804) unto thee nothing but <07535> good <02896>, and have sent thee away <07971> (08762) in peace <07965>: thou art now <06258> the blessed <01288> (08803) of the LORD <03068>.