Informacja
Bible Left

Rdz26_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz25 Rdz27

Filtruj wiersze:

L01 Rdz26_4 że rozmnożę H7235 potomstwo H2233 twe jak gwiazdy H3556 na H8064 niebie H8064 oraz dam H5414 twojemu potomstwu H2233 wszystkie H3605 te ziemie H776. Wszystkie H3605 ludy H1471 ziemi H776 będą sobie życzyć H1288 szczęścia [takiego, jakie jest udziałem] twego potomstwa H2233,
L02 Rdz26_4 że rozmnożę potomstwo twe jak gwiazdy na niebie oraz dam twojemu potomstwu wszystkie te ziemie. Wszystkie ludy ziemi będą sobie życzyć szczęścia [takiego, jakie jest udziałem] twego potomstwa,
L03 Rdz26_4 וְהִרְבֵּיתִ֤י אֶֽת־ זַרְעֲךָ֙ כְּכוֹכְבֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְנָתַתִּ֣י לְזַרְעֲךָ֔ אֵ֥ת כָּל־ הָאֲרָצֹ֖ת הָאֵ֑ל וְהִתְבָּרֲכ֣וּ בְזַרְעֲךָ֔ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
L04 Rdz26_4 וְ/הִרְבֵּיתִ֤י אֶֽת־ זַרְעֲ/ךָ֙ כְּ/כוֹכְבֵ֣י הַ/שָּׁמַ֔יִם וְ/נָתַתִּ֣י לְ/זַרְעֲ/ךָ֔ אֵ֥ת כָּל־ הָ/אֲרָצֹ֖ת הָ/אֵ֑ל וְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ בְ/זַרְעֲ/ךָ֔ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָ/אָֽרֶץ׃
L05 Rdz26_4 we·hir·be·(Ti) et- zar·'a·(Cha) ke·choch·(We) hasz·sza·(Ma)·jim, we·na·tat·(Ti) le·zar·'a·(Cha), 'et kol- ha·'a·ra·(Cot) ha·'(El); we·hit·ba·ra·(Chu) we·zar·'a·(Cha), kol go·(Je) ha·'(A)·rec.
L06Rdz26_4 H7235 H0853 H2233 H3556 H8064 H5414 H2233 H0853 H3605 H0776 H0411 H1288 H2233 H3605 H1471 H0776
L07 Rdz26_4 abundance child star air add child all manner common these abundantly child all manner Gentile common
L08 Rdz26_4 obfitość dziecko gwiazda powietrze dodać dziecko wszelkiego rodzaju wspólny te obfitości dziecko wszelkiego rodzaju Gentile wspólny
L09 Rdz26_4 to multiply thy seed as the stars of heaven and will give unto thy seed all countries all these be blessed and in thy seed all shall all the nations of the earth
L10 Rdz26_4 mnożyć twoje potomstwo jak gwiazdy z nieba i da twemu potomstwu wszystko kraje wszystkie te będzie błogosławione i w potomstwie twoim wszystko wszystkie narody ziemi
L11 Rdz26_4 ve·hir·bei·Ti et- zar·'a·Cha ke·choch·Vei hash·sha·Ma·yim, ve·na·tat·Ti le·zar·'a·Cha, 'et kol- ha·'a·ra·Tzot ha·'El; ve·hit·ba·ra·Chu ve·zar·'a·Cha, kol go·Yei ha·'A·retz.
L12 Rdz26_4 we hir Be ti et - za ra cha Ke choch we hasz sza ma jim we na taT Ti le za ra cha et Kol - ha a ra cot ha el we hit Ba ra chu we za ra cha Kol Go je ha a rec
L13 Rdz26_4 wühirBêtî ´e|t-zar`ákä Kükôkbê haššämaºyim wünätaTTî lüzar`ákä ´ët Kol-hä´áräcöt hä´ël wühitBärákû büzar`ákä Köl Gôyê hä´äºrec
L14 Rdz26_4 20/226 469/11047 39/230 4/37 36/421 54/2007 40/230 470/11047 197/5415 160/2502 4/9 30/330 41/230 198/5415 22/555 161/2502
L15 Rdz26_4 And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
L16 Rdz26_4 4 And I will make <07235> <00> thy seed <02233> to multiply <07235> (08689) as the stars <03556> of heaven <08064>, and will give <05414> (08804) unto thy seed <02233> all these <0411> countries <0776>; and in thy seed <02233> shall all the nations <01471> of the earth <0776> be blessed <01288> (08694);