Rdz34_27

L01	Rdz34_27	Wtedy H1961 [pozostali] synowie H1121 Jakuba H3290 przyszli H935 do pomordowanych H2491 i obrabowali H962 miasto H5892 za H5921 to H834 , że zhańbiono H2930 ich H1992 siostrę H269 .
L02	Rdz34_27	Wtedy [pozostali] synowie Jakuba przyszli do pomordowanych i obrabowali miasto za to, że zhańbiono ich siostrę.
L03	Rdz34_27	בְּנֵ֣י	יַעֲקֹ֗ב	בָּ֚אוּ	עַל־	הַ֣חֲלָלִ֔ים	וַיָּבֹ֖זּוּ	הָעִ֑יר	אֲשֶׁ֥ר	טִמְּא֖וּ	אֲחוֹתָֽם׃
L04	Rdz34_27	בְּנֵ֣י	יַעֲקֹ֗ב	בָּ֚אוּ	עַל־	הַ֣/חֲלָלִ֔ים	וַ/יָּבֹ֖זּוּ	הָ/עִ֑יר	אֲשֶׁ֥ר	טִמְּא֖וּ	אֲחוֹתָֽ/ם׃
L05	Rdz34_27	be·(Ne)	ja·'a·(Ko),	(Ba)·'u	al-	ha·cha·la·(Lim),	wai·ja·(Woz)·zu	ha·'(Ir);	'a·(Szer)	tim·me·'(U)	a·cho·(Tam).
L06	Rdz34_27	H1121	H3290	H0935	H5921	H2491	H0962	H5892	H0834	H2930	H0269
L07	Rdz34_27	afflicted	Jacob	abide	above	kill	catch	Ai	after	defile	other
L08	Rdz34_27	dotknięty	Jakub	przestrzegać	powyżej	zabić	złapać	Ai	po	zbezcześcić	inny
L09	Rdz34_27	The sons	of Jacob	came	upon	upon the slain	and spoiled	the city	because	because they had defiled	their sister
L10	Rdz34_27	Synowie	Jakuba	przyszedł	na	po zabity	i zepsute	miasto	bo	ponieważ zhańbili	ich siostra
L11	Rdz34_27	be·Nei	ya·'a·Ko,	Ba·'u	al-	ha·cha·la·Lim,	vai·ya·Voz·zu	ha·'Ir;	'a·Sher	tim·me·'U	a·cho·Tam.
L12	Rdz34_27	Be ne	ja a qow	Ba u	al - ha Ha la lim	waj ja woz zu	ha ir	a szer	tim me u	a Ho tam
L13	Rdz34_27	Bünê	ya`áqöb	Bäº´û	`al-haºHálälîºm	wayyäböºzzû	hä`îr	´ášer	†immü´û	´áHôtäm
L14	Rdz34_27	238/4921	121/349	121/2550	197/5759	1/93	1/43	38/1093	269/5499	3/161	20/109
L15	Rdz34_27	The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
L16	Rdz34_27	27 The sons <01121> of Jacob <03290> came <0935> (08804) upon the slain <02491>, and spoiled <0962> (08799) the city <05892>, because they had defiled <02930> (08765) their sister <0269>.