Rdz34_31

L01	Rdz34_31	A oni H1992 mu na to H559 : Czyż H4100 [mieliśmy pozwolić H6213 na to], by H5921 się obchodzono H6213 z naszą H269 siostrą H269 jak H3644 z nierządnicą H2181 ?
L02	Rdz34_31	A oni mu na to: Czyż [mieliśmy pozwolić na to, by] się obchodzono z naszą siostrą jak z nierządnicą?
L03	Rdz34_31	וַיֹּאמְר֑וּ	הַכְזוֹנָ֕ה	יַעֲשֶׂ֖ה	אֶת־	אֲחוֹתֵֽנוּ׃	פ
L04	Rdz34_31	וַ/יֹּאמְר֑וּ	הַ/כְ/זוֹנָ֕ה	יַעֲשֶׂ֖ה	אֶת־	אֲחוֹתֵֽ/נוּ׃	פ
L05	Rdz34_31	wai·jo·me·(Ru);	hach·zo·(Na)	ja·'a·(Se)	et-	a·cho·(Te)·nu.	(Pe)
L06	Rdz34_31	H0559	H2181	H6213	H0853	H0269
L07	Rdz34_31	answer	commit fornication	accomplish		other
L08	Rdz34_31	odpowiedź	uprawiali nierząd	zrealizować		inny
L09	Rdz34_31	And they said	as with an harlot	Should he deal		with our sister
L10	Rdz34_31	A oni powiedzieli:	jak z nierządnicą	Powinien zajmować		z naszą siostrą
L11	Rdz34_31	vai·yo·me·Ru;	hach·zo·Nah	ya·'a·Seh	et-	a·cho·Te·nu.	Peh
L12	Rdz34_31	waj jo me ru	ha che zo na	ja a se	et - a Ho te nu	P
L13	Rdz34_31	wayyö´mürû	haküzônâ	ya`áSè	´et-´áHôtëºnû	P
L14	Rdz34_31	399/5298	1/92	114/2617	678/11047	21/109
L15	Rdz34_31	And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
L16	Rdz34_31	31 And they said <0559> (08799), Should he deal <06213> (08799) with our sister <0269> as with an harlot <02181> (08802)?