Informacja
Bible Left

Rdz38_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz37 Rdz39

Filtruj wiersze:

L01 Rdz38_14 zdjęła H5493 z siebie szaty H899 wdowie H491 i otuliwszy się szczelnie H3680 zasłoną H6809, usiadła H3427 przy bramie H6607 miasta Enaim H5879, które leżało przy drodze H1870 do Timny H8553. Wiedziała bowiem, że choć Szela H7956 już dorósł H1431, nie ona będzie mu dana H5414 za żonę H802.
L02 Rdz38_14 zdjęła z siebie szaty wdowie i otuliwszy się szczelnie zasłoną usiadła przy bramie miasta Enaim, które leżało przy drodze do Timny. Wiedziała bowiem, że choć Szela już dorósł, nie ona będzie mu dana za żonę.
L03 Rdz38_14 וַתָּסַר֩ בִּגְדֵ֨י אַלְמְנוּתָ֜הּ מֵֽעָלֶ֗יהָ וַתְּכַ֤ס בַּצָּעִיף֙ וַתִּתְעַלָּ֔ף וַתֵּ֙שֶׁב֙ בְּפֶ֣תַח עֵינַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר עַל־ דֶּ֣רֶךְ תִּמְנָ֑תָה כִּ֤י רָאֲתָה֙ כִּֽי־ גָדַ֣ל שֵׁלָ֔ה וְהִ֕וא לֹֽא־ נִתְּנָ֥ה ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃
L04 Rdz38_14 וַ/תָּסַר֩ בִּגְדֵ֨י אַלְמְנוּתָ֜/הּ מֵֽ/עָלֶ֗י/הָ וַ/תְּכַ֤ס בַּ/צָּעִיף֙ וַ/תִּתְעַלָּ֔ף וַ/תֵּ֙שֶׁב֙ בְּ/פֶ֣תַח עֵינַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר עַל־ דֶּ֣רֶךְ תִּמְנָ֑תָ/ה כִּ֤י רָאֲתָה֙ כִּֽי־ גָדַ֣ל שֵׁלָ֔ה וְ/הִ֕וא לֹֽא־ נִתְּנָ֥ה ל֖/וֹ לְ/אִשָּֽׁה׃
L05 Rdz38_14 wat·ta·(Sar) big·(De) 'al·me·nu·(Ta) me·'a·(Le)·ha, wat·te·(Chas) bac·ca·'(If) wat·tit·'al·(Laf), wat·(Te)·szew be·(Fe)·tach 'e·(Na)·jim, 'a·(Szer) al- (De)·rech tim·(Na)·ta; ki ra·'a·(Ta) ki- ga·(Dal) sze·(La), we·(Hiw) lo- nit·te·(Na) lo le·'isz·(Sza).
L06Rdz38_14 H5493 H0899 H0491 H5921 H3680 H6809 H5968 H3427 H6607 H5869 H0834 H5921 H1870 H8553 H3588 H7200 H3588 H1431 H7956 H1931 H3808 H5414 H0000 H0802
L07 Rdz38_14 behead apparel widow above clad self vail faint abide door affliction after above along Timnah inasmuch advise self inasmuch advance Shelah he before add ess
L08 Rdz38_14 ściąć głowę strój wdowa powyżej platerowane siebie Vail słaby przestrzegać drzwi nieszczęście po powyżej wzdłuż Timna ponieważ doradzać siebie ponieważ awansować Szela on przed dodać es
L09 Rdz38_14 off garments her widow's and from her and covered her with a vail and wrapped herself and sat in place an open which is on which [is] by the way to Timnath for for she saw for was grown that Shelah he had not and she was not given unto him to wife
L10 Rdz38_14 od odzież Jej renta dla wdów i z nią i obejmuje ją z zasłoną i otuliła się i siedział w miejsce otwarte który jest co [jest] na drodze do Timnat dla dla widziała dla uprawiano że Szela on nie miał a ona nie dano mu za żonę
L11 Rdz38_14 vat·ta·Sar big·Dei 'al·me·nu·Tah me·'a·Lei·ha, vat·te·Chas batz·tza·'If vat·tit·'al·Laf, vat·Te·shev be·Fe·tach 'ei·Na·yim, 'a·Sher al- De·rech tim·Na·tah; ki ra·'a·Tah ki- ga·Dal she·Lah, ve·Hiv lo- nit·te·Nah lo le·'ish·Shah.
L12 Rdz38_14 waT Ta sar Big de al me nu ta me a le ha waT Te chas Bac ca if waT Ti tal laf waT Te szew Be fe taH e na jim a szer al - De rech Tim na ta Ki ra a ta Ki - ga dal sze la we hiw lo - niT Te na lo le isz sza
L13 Rdz38_14 waTTäsar Bigdê ´almünûtäh më|`älʺhä waTTükas Baccä`îp waTTit`alläp waTT뺚eb BüpeºtaH `ênaºyim ´ášer `al-Deºrek Timnäºtâ Kî rä´átâ Kî|-gädal šëlâ wühiw´ lö|´-niTTünâ lô lü´iššâ
L14 Rdz38_14 7/300 6/216 1/4 210/5759 7/151 2/3 1/5 58/1071 9/164 58/878 298/5499 211/5759 21/700 3/12 197/4478 96/1296 198/4478 12/114 3/8 140/1867 143/5164 99/2007 400/6522 139/781
L15 Rdz38_14 And she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which [is] by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.
L16 Rdz38_14 14 And she put <05493> <00> her widow's <0491> garments <0899> off <05493> (08686) from her, and covered her <03680> (08762) with a vail <06809>, and wrapped herself <05968> (08691), and sat in <03427> (08799) an open <05869> place <06607>, which is by the way <01870> to Timnath <08553>; for she saw <07200> (08804) that Shelah <07956> was grown <01431> (08804), and she was not given <05414> (08738) unto him to wife <0802>.