Rdz38_19

L01	Rdz38_19	A potem wstała H6965 i odszedłszy H1980 zdjęła H5493 z siebie zasłonę H6809 i przywdziała H3847 swe szaty H899 wdowie H491.
L02	Rdz38_19	A potem wstała i odszedłszy zdjęła z siebie zasłonę i przywdziała swe szaty wdowie.
L03	Rdz38_19	וַתָּ֣קָם	וַתֵּ֔לֶךְ	וַתָּ֥סַר	צְעִיפָ֖הּ	מֵעָלֶ֑יהָ	וַתִּלְבַּ֖שׁ	בִּגְדֵ֥י	אַלְמְנוּתָֽהּ׃
L04	Rdz38_19	וַ/תָּ֣קָם	וַ/תֵּ֔לֶךְ	וַ/תָּ֥סַר	צְעִיפָ֖/הּ	מֵ/עָלֶ֑י/הָ	וַ/תִּלְבַּ֖שׁ	בִּגְדֵ֥י	אַלְמְנוּתָֽ/הּ׃
L05	Rdz38_19	wat·(Ta)·kom	wat·(Te)·lech,	wat·(Ta)·sar	ce·'i·(Fa)	me·'a·(Le)·ha;	wat·til·(Basz)	big·(De)	'al·me·nu·(Ta).
L06	Rdz38_19	H6965	H1980	H5493	H6809	H5921	H3847	H0899	H0491
L07	Rdz38_19	abide	along	behead	vail	above	apparel	apparel	widow
L08	Rdz38_19	przestrzegać	wzdłuż	ściąć głowę	Vail	powyżej	strój	strój	wdowa
L09	Rdz38_19	And she arose	and departed	and laid by	her vail	and	from her and put on	the garments	of her widowhood
L10	Rdz38_19	I wstała	i odszedł	i położył przez	Jej Vail	i	od niej i umieścić na	odzież	jej wdowieństwa
L11	Rdz38_19	vat·Ta·kom	vat·Te·lech,	vat·Ta·sar	tze·'i·Fah	me·'a·Lei·ha;	vat·til·Bash	big·Dei	'al·me·nu·Tah.
L12	Rdz38_19	waT Ta qom	waT Te lech	waT Ta sar	ce i fa	me a le ha	waT Til Basz	Big de	al me nu ta
L13	Rdz38_19	waTTäºqom	waTTëºlek	waTTäºsar	cü`îpäh	më`älÊºhä	waTTilBaš	Bigdê	´almünûtäh
L14	Rdz38_19	44/627	110/1542	8/300	3/3	212/5759	5/109	7/216	2/4
L15	Rdz38_19	And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
L16	Rdz38_19	19 And she arose <06965> (08799), and went away <03212> (08799), and laid by <05493> (08686) her vail <06809> from her, and put on <03847> (08799) the garments <0899> of her widowhood <0491>.