Rdz38_3

L01	Rdz38_3	I poczęła i urodziła syna, i nazwał — jego imię Er. (Rdz38_3 tłum. AI)
L02	Rdz38_3	I poczęła H2029 i urodziła H3205 syna H1121, i nazwał H7121 — jego imię H8034 Er H6147. (Rdz38_3 tłum. AI)
L03	Rdz38_3	Ona zaś poczęła i urodziła syna, któremu dano imię Er. (Rdz38_3 BT_4)
L04	Rdz38_3	Ona zaś poczęła H2029 i urodziła H3205 syna H1121, któremu dano imię H7121 H8034 Er H6147. (Rdz38_3 BT_4)
L05	Rdz38_3	wat·(Ta)·har	wat·(Te)·led	(Ben);	wai·jik·(Ra)	'et-	sze·(Mo)	'(Er).
L06	Rdz38_3	וַתַּ֖הַר	וַתֵּ֣לֶד	בֵּ֑ן	וַיִּקְרָ֥א	אֶת־	שְׁמ֖וֹ	עֵֽר׃
L07	Rdz38_3	I poczęła	i urodziła	syna,	i nazwał	—	jego imię	Er.
L08	Rdz38_3	וַ/תַּ֖הַר	וַ/תֵּ֣לֶד	בֵּ֑ן	וַ/יִּקְרָ֥א	אֶת־	שְׁמ֖/וֹ	עֵֽר׃
L09	Rdz38_3	HC/Vqw3fsSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., ż., lp.	HC/Vqw3fsSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., ż., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HNpRzecz. własny
L10	Rdz38_3	waTTaºhar	waTTëºled	Bën	wayyiqrä´	´et-	šümô	`ër
L11	Rdz38_3	H2029	H3205	H1121	H7121	H0853	H8034	H6147
L12	Rdz38_3	And she conceived	and bare	a son	and he called		his name	Er
L13	Rdz38_3	vat·Ta·har	vat·Te·led	Ben;	vai·yik·Ra	et-	she·Mo	'Er.
L14	Rdz38_3	הָרָה	יָלַד	בֵּן	קָרָא	אֵת	שֵׁם	עֵר
L15	Rdz38_3	ha·(Ra)	ja·(Lad)	(Ben)	ka·(Ra)	('Et)	(Szem)	('Er)
L16	Rdz38_3	hārā(h)	jālaḏ	bēn	qārā(’)	’ēṯ	šēm	‘ēr
L17	Rdz38_3	hārāh	jālad	bēn	qārā’	’ēt	šēm	‘ēr
L18	Rdz38_3	And she conceived, and bare a son; and he called his name Er. (Rdz38_3 KJV)
L19	Rdz38_3	3 And she conceived <02029> (08799), and bare <03205> (08799) a son <01121>; and he called <07121> (08799) his name <08034> Er <06147>. (Rdz38_3 KJV)
L20	Rdz38_3	18/43	150/494	292/4921	90/731	747/11047	100/864	1/10
L21	Rdz38_3	Rdz38_3_1	Rdz38_3_2	Rdz38_3_3	Rdz38_3_4	Rdz38_3_5	Rdz38_3_6	Rdz38_3_7