| L01 |
Rdz38_7 |
Ponieważ Er H6147 , pierworodny H1060 syn H1121 Judy H3063 , był w oczach H5869 Pana H3068 zły H7451 , Pan H3068 zesłał H4191 na niego śmierć. |
| L02 |
Rdz38_7 |
Ponieważ Er, pieroworodny syn Judy, był w oczach Pana zły, Pan zesłał na niego śmierć. |
| L03 |
Rdz38_7 |
וַיְהִ֗י |
עֵ֚ר |
בְּכ֣וֹר |
יְהוּדָ֔ה |
רַ֖ע |
בְּעֵינֵ֣י |
יְהוָ֑ה |
וַיְמִתֵ֖הוּ |
יְהוָֽה׃ |
| L04 |
Rdz38_7 |
וַ/יְהִ֗י |
עֵ֚ר |
בְּכ֣וֹר |
יְהוּדָ֔ה |
רַ֖ע |
בְּ/עֵינֵ֣י |
יְהוָ֑ה |
וַ/יְמִתֵ֖/הוּ |
יְהוָֽה׃ |
| L05 |
Rdz38_7 |
wa·je·(Hi) |
'er |
be·(Chor) |
je·hu·(Da), |
ra' |
be·'e·(Ne) |
(Jah)·we; |
waj·mi·(Te)·hu |
(Jah)·we. |
| L06 | Rdz38_7 | H1961  | H6147 | H1060 | H3063 | H7451 | H5869 | H3068 | H4191 | H3068 |
| L07 |
Rdz38_7 |
become |
Er |
eldest |
Judah |
adversity |
affliction |
Jehovah |
crying |
Jehovah |
| L08 |
Rdz38_7 |
zostać |
Er |
najstarszy |
Juda |
przeciwność losu |
nieszczęście |
Jahwe |
płacz |
Jahwe |
| L09 |
Rdz38_7 |
become |
And Er |
firstborn |
Judah's |
was wicked |
in the sight |
of the LORD |
slew |
and the LORD |
| L10 |
Rdz38_7 |
zostać |
I ER |
Pierworodny |
Judy |
był zły |
w oczach |
Pana |
zabił |
a Pan |
| L11 |
Rdz38_7 |
vay·Hi, |
'er |
be·Chor |
ye·hu·Dah, |
ra' |
be·'ei·Nei |
Yah·weh; |
vay·mi·Te·hu |
Yah·weh. |
| L12 |
Rdz38_7 |
wa je hi |
er |
Be chor |
je hu da |
ra |
Be e ne |
jhwh(a do naj) |
wa je mi te hu |
jhwh(a do naj) |
| L13 |
Rdz38_7 |
wayühî |
`ër |
Bükôr |
yühûdâ |
ra` |
Bü`ênê |
yhwh(´ädönäy) |
wayümìtëºhû |
yhwh(´ädönäy) |
| L14 |
Rdz38_7 |
237/3546 |
3/10 |
9/119 |
7/818 |
20/665 |
56/878 |
153/6220 |
53/836 |
154/6220 |
| L15 |
Rdz38_7 |
And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him. |
| L16 |
Rdz38_7 |
7 And Er <06147>, Judah's <03063> firstborn <01060>, was wicked
<07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>; and the LORD <03068> slew
<04191> (08686) him. |
