| L01 | Rdz7_20 | Pięć naście łokci od góry wzmogły się wody i zostały zakryte góry. (Rdz7_20 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Rdz7_20 | Pięć H2568 naście H6240 łokci H520 od góry H4605 wzmogły się H1396 wody H4325 i zostały zakryte H3680 góry H2022 . (Rdz7_20 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Rdz7_20 | Wody się więc podniosły na piętnaście łokci ponad góry i zakryły je. (Rdz7_20 BT_4) | |||||||
| L04 | Rdz7_20 | Wody H4325 się więc podniosły H1396 na piętnaście H2568 H6240 łokci H520 ponad góry H2022 i zakryły H3680 je. (Rdz7_20 BT_4) |
|||||||
| L05 | Rdz7_20 | cha·(Mesz) | 'es·(Re) | 'am·(Ma) | mil·(Ma)'·la, | ga·we·(Ru) | ham·(Ma)·jim; | waj·chus·(Su) | he·ha·(Rim). |
| L06 | Rdz7_20 | חֲמֵ֨שׁ | עֶשְׂרֵ֤ה | אַמָּה֙ | מִלְמַ֔עְלָה | גָּבְר֖וּ | הַמָּ֑יִם | וַיְכֻסּ֖וּ | הֶהָרִֽים׃ |
| L07 | Rdz7_20 | pięć | naście | łokci | od góry | wzmogły się | wody | i zostały zakryte | góry. |
| L08 | Rdz7_20 | חֲמֵ֨שׁ | עֶשְׂרֵ֤ה | אַמָּה֙ | מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה | גָּבְר֖וּ | הַ/מָּ֑יִם | וַ/יְכֻסּ֖וּ | הֶ/הָרִֽים׃ |
| L09 | Rdz7_20 | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/R/D/SdPrzyim. + Przyim. + Przysł. + Sufiks he kierunkowe | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HC/VPw3mpSpój. + Czas. pual, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lm. | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Rdz7_20 | Hámëš | `eSrË | ´ammâ | milümaº`lâ | Gäbrû | hammäºyim | wayükussû | hehärîm |
| L11 | Rdz7_20 | H2568 |
H6240 |
H0520 |
H4605 |
H1396 |
H4325 |
H3680 |
H2022 |
| L12 | Rdz7_20 | fif | teen | cubits | upward | prevail | did the waters | were covered | and the mountains |
| L13 | Rdz7_20 | cha·Mesh | 'es·Reh | 'am·Mah | mil·Ma'·lah, | ga·ve·Ru | ham·Ma·yim; | vay·chus·Su | he·ha·Rim. |
| L14 | Rdz7_20 | חָמֵשׁ | עָשָׂר | אַמָּה | מַעַל | גָּבַר | מַיִם | כָּסָה | הַר |
| L15 | Rdz7_20 | cha·(Mesz) | 'a·(Sar) | 'am·(Ma) | (Ma)·'al. | ga·(War) | (Ma)·jim | ka·(Sa) | (Har) |
| L16 | Rdz7_20 | ḥāmēš | ‘āśār | ’ammā(h) | má‘al | gāḇar | májim | kāsā(h) | har |
| L17 | Rdz7_20 | ḥāmēš | ‘āśār | ’ammāh | ma‘al | gābar | majim | kāsāh | har |
| L18 | Rdz7_20 | Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered. (Rdz7_20 KJV) | |||||||
| L19 | Rdz7_20 | 20 Fifteen <06240> <02568> cubits <0520> upward <04605> did the waters <04325> prevail <01396> (08804); and the mountains <02022> were covered <03680> (08792). (Rdz7_20 KJV) | |||||||
| L20 | Rdz7_20 | 11/342 | 4/337 | 5/246 | 2/140 | 3/25 | 20/579 | 2/151 | 2/546 |
| L21 | Rdz7_20 | Rdz7_20_1 | Rdz7_20_2 | Rdz7_20_3 | Rdz7_20_4 | Rdz7_20_5 | Rdz7_20_6 | Rdz7_20_7 | Rdz7_20_8 |