Rdz7_22

L01	Rdz7_22	Wszystko co [miało] tchnienie ducha życia w swoich nozdrzach, ze wszystkiego co [było] na suchym lądzie, umarło. (Rdz7_22 tłum. AI)
L02	Rdz7_22	Wszystko H3605 co H834 [miało] tchnienie H5397 ducha H7307 życia H2416 w swoich nozdrzach H639, ze wszystkiego H3605 co H834 [było] na suchym lądzie H2724, umarło H4191. (Rdz7_22 tłum. AI)
L03	Rdz7_22	Wszystkie istoty, w których nozdrzach było ożywiające tchnienie życia, wszystkie, które żyły na lądzie, zginęły. (Rdz7_22 BT_4)
L04	Rdz7_22	Wszystkie H3605 istoty H1320, w których H834 nozdrzach H639 było ożywiające H5397 tchnienie H7307 życia H2416, wszystkie H3605, które H834 żyły H2416 na lądzie H2724, zginęły H4191. (Rdz7_22 BT_4)
L05	Rdz7_22	kol	'a·(Szer)	nisz·mat-	(Ru)·ach	chai·(Jim)	be·'ap·(Paw),	mik·(Kol)	'a·(Szer)	be·cha·ra·(Wa)	(Me)·tu.
L06	Rdz7_22	כֹּ֡ל	אֲשֶׁר֩	נִשְׁמַת־	ר֨וּחַ	חַיִּ֜ים	בְּאַפָּ֗יו	מִכֹּ֛ל	אֲשֶׁ֥ר	בֶּחָֽרָבָ֖ה	מֵֽתוּ׃
L07	Rdz7_22	Wszystko	co	[miało] tchnienie	ducha	życia	w swoich nozdrzach,	ze wszystkiego	co	[było] na suchym lądzie,	umarło.
L08	Rdz7_22	כֹּ֡ל	אֲשֶׁר֩	נִשְׁמַת־	ר֨וּחַ	חַיִּ֜ים	בְּ/אַפָּ֗י/ו	מִ/כֹּ֛ל	אֲשֶׁ֥ר	בֶּ/חָֽרָבָ֖ה	מֵֽתוּ׃
L09	Rdz7_22	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HTrPartykuła względna	HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HR/Ncmdc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HTrPartykuła względna	HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.
L10	Rdz7_22	Köl	´ášer	nišmat-	rûªH	Hayyîm	Bü´aPPäyw	miKKöl	´ášer	BeHä\|räbâ	mëºtû
L11	Rdz7_22	H3605	H0834	H5397	H7307	H2416	H0639	H3605	H0834	H2724	H4191
L12	Rdz7_22	of all	whose	was the breath	of the spirit	of life	All in whose nostrils	all	whose	of all that [was] in the dry	[land] died
L13	Rdz7_22	kol	'a·Sher	nish·mat-	Ru·ach	chai·Yim	be·'ap·Pav,	mik·Kol	'a·Sher	be·cha·ra·Vah	Me·tu.
L14	Rdz7_22	כֹּל	אֲשֶׁר	נְשָׁמָה	רוּחַ	חַי	אַף	כֹּל	אֲשֶׁר	חָרָבָה	מוּת
L15	Rdz7_22	(Kol)	'a·(Szer)	ne·sza·(Ma)	(Ru)·ach	(Chai)	('Af)	(Kol)	'a·(Szer)	cha·ra·(Wa)	(Mut)
L16	Rdz7_22	kōl	’ᵃ̆šer	nᵉšāmā(h)	rûᵃḥ	ḥaj	’ap̱	kōl	’ᵃ̆šer	ḥārāḇā(h)	mûṯ
L17	Rdz7_22	kōl	’ăšer	nešāmāh	rûaḥ	ḥaj	’ap	kōl	’ăšer	ḥārābāh	mût
L18	Rdz7_22	All in whose nostrils [was] the breath of life, of all that [was] in the dry [land], died. (Rdz7_22 KJV)
L19	Rdz7_22	22 All in whose nostrils <0639> was the breath <05397> <07307> of life <02416>, of all that was in the dry <02724> land, died <04191> (08804). (Rdz7_22 KJV)
L20	Rdz7_22	85/5415	44/5499	2/23	6/377	29/499	3/276	86/5415	45/5499	1/8	14/836
L21	Rdz7_22	Rdz7_22_1	Rdz7_22_2	Rdz7_22_3	Rdz7_22_4	Rdz7_22_5	Rdz7_22_6	Rdz7_22_7	Rdz7_22_8	Rdz7_22_9	Rdz7_22_10