Rdz8_2

L01	Rdz8_2	Zamknęły się H5534 bowiem zbiorniki H4599 Wielkiej H8415 Otchłani H8415 tak, że deszcz H1653 przestał H3607 padać z H4480 nieba H8064.
L02	Rdz8_2	Zamknęły się bowiem zbiorniki Wielkiej Otchłani tak, że deszcz przestał padać z nieba.
L03	Rdz8_2	וַיִּסָּֽכְרוּ֙	מַעְיְנֹ֣ת	תְּה֔וֹם	וַֽאֲרֻבֹּ֖ת	הַשָּׁמָ֑יִם	וַיִּכָּלֵ֥א	הַגֶּ֖שֶׁם	מִן־	הַשָּׁמָֽיִם׃
L04	Rdz8_2	וַ/יִּסָּֽכְרוּ֙	מַעְיְנֹ֣ת	תְּה֔וֹם	וַֽ/אֲרֻבֹּ֖ת	הַ/שָּׁמָ֑יִם	וַ/יִּכָּלֵ֥א	הַ/גֶּ֖שֶׁם	מִן־	הַ/שָּׁמָֽיִם׃
L05	Rdz8_2	wai·jis·sa·che·(Ru)	ma'·je·(Not)	te·(Hom),	wa·'a·rub·(Bot)	hasz·sza·(Ma)·jim;	wai·jik·ka·(Le)	hag·(Ge)·szem	min-	hasz·sza·(Ma)·jim.
L06	Rdz8_2	H5534	H4599	H8415	H0699	H8064	H3607	H1653	H4480	H8064
L07	Rdz8_2	stop	fountain	confusion	chimney	air	forbid	rain	above	air
L08	Rdz8_2	stop	fontanna	zamieszanie	komin	powietrze	broń	deszcz	powyżej	powietrze
L09	Rdz8_2	were stopped	The fountains	also of the deep	and the windows	of heaven	was restrained	and the rain	from	from heaven
L10	Rdz8_2	zostali zatrzymani	Fontanny	również z głęboko	i okien	z nieba	zostały ograniczone	i deszczu	z	z nieba
L11	Rdz8_2	vai·yis·sa·che·Ru	ma'·ye·Not	te·Hom,	va·'a·rub·Bot	hash·sha·Ma·yim;	vai·yik·ka·Le	hag·Ge·shem	min-	hash·sha·Ma·yim.
L12	Rdz8_2	waj jis sach ru	ma je not	Te hom	wa a ruB Bot	hasz sza ma jim	waj jiK Ka le	haG Ge szem	min - hasz sza ma jim
L13	Rdz8_2	wayyissä\|krû	ma`yünöt	Tühôm	wa\|´áruBBöt	haššämäºyim	wayyiKKälë´	haGGeºšem	min-haššämäºyim
L14	Rdz8_2	1/3	2/23	3/36	2/9	22/421	1/18	2/35	26/1215	23/421
L15	Rdz8_2	The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
L16	Rdz8_2	2 The fountains <04599> also of the deep <08415> and the windows <0699> of heaven <08064> were stopped <05534> (08735), and the rain <01653> from heaven <08064> was restrained <03607> (08735);