Sdz12_10

L01	Sdz12_10	Następnie H310 Ibsan H78 umarł H4191 i pochowano H6912 go w Betlejem H1035 .
L02	Sdz12_10	Następnie Ibsan umarł i pochowano go w Betlejem.
L03	Sdz12_10	וַיָּ֣מָת	אִבְצָ֔ן	וַיִּקָּבֵ֖ר	בְּבֵ֥ית	לָֽחֶם׃	פ
L04	Sdz12_10	וַ/יָּ֣מָת	אִבְצָ֔ן	וַ/יִּקָּבֵ֖ר	בְּ/בֵ֥ית	לָֽחֶם׃	פ
L05	Sdz12_10	wai•<ja>•mot	'iw•<can>,	wai•jik•ka•<wer>	be•<wet>	<La>•chem.	<Pe>
L06	Sdz12_10	H4191	H0078	H6912	H0000	H1035
L07	Sdz12_10	crying	Ibzan	in any wise		Beth-lehem
L08	Sdz12_10	płacz	Ibzan	w każdym mądrym		Bet-lechem
L09	Sdz12_10	Then died	Ibzan	and was buried		at Bethlehem
L10	Sdz12_10	Wtedy umarł	Ibzan	i został pochowany		w Betlejem
L11	Sdz12_10	vai·Ya·mot	'iv·Tzan,	vai·yik·ka·Ver	be·Veit	La·chem.	Peh
L12	Sdz12_10	waj ja mot	iw can	waj jiq qa wer	Be wet	la Hem	P
L13	Sdz12_10	wayyäºmot	´ibcän	wayyiqqäbër	Bübêt	läºHem	P
L14	Sdz12_10	337/836	2/2	43/132	2300/6522	5/41
L15	Sdz12_10	Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem.
L16	Sdz12_10	10 Then died <04191> (08799) Ibzan <078>, and was buried <06912> (08735) at Bethlehem <01035>.