Sdz14_1

L01	Sdz14_1	Samson H8123 zstąpił H3381 do Timny H8553 i ujrzał H7200 tam kobietę H1323 wywodzącą się z córek Filistyńskich H6430.
L02	Sdz14_1	Samson zstąpił do Timny i ujrzał tam kobietę wywodzącą się z córek filistyńskich.
L03	Sdz14_1	וַיֵּ֥רֶד	שִׁמְשׁ֖וֹן	תִּמְנָ֑תָה	וַיַּ֥רְא	אִשָּׁ֛ה	בְּתִמְנָ֖תָה	מִבְּנ֥וֹת	פְּלִשְׁתִּֽים׃
L04	Sdz14_1	וַ/יֵּ֥רֶד	שִׁמְשׁ֖וֹן	תִּמְנָ֑תָ/ה	וַ/יַּ֥רְא	אִשָּׁ֛ה	בְּ/תִמְנָ֖תָ/ה	מִ/בְּנ֥וֹת	פְּלִשְׁתִּֽים׃
L05	Sdz14_1	wai•<je>•red	szim•<szon>	tim•<Na>•ta;	wai•<jar>	'isz•<sza>	be•tim•<Na>•ta	mib•be•<Not>	pe•lisz•<Tim>.
L06	Sdz14_1	H3381	H8123	H8553	H7200	H0802	H8553	H1323	H6430
L07	Sdz14_1	descend	Samson	Timnah	advise self	ess	Timnah	apple	Philistine
L08	Sdz14_1	schodzić	Samson	Timna	doradzać siebie	es	Timna	jabłko	Filister
L09	Sdz14_1	went down	And Samson	to Timnath	and saw	a woman	in Timnath	of the daughters	of the Philistines
L10	Sdz14_1	spadła	Samson	do Timnat	i zobaczył	kobieta	w Timny	z córek	z Filistynami
L11	Sdz14_1	vai·Ye·red	shim·Shon	tim·Na·tah;	vai·Yar	'ish·Shah	be·tim·Na·tah	mib·be·Not	pe·lish·Tim.
L12	Sdz14_1	waj je red	szim szon	Tim na ta	waj jar	isz sza	Be tim na ta	miB Be not	Pe lisz Tim
L13	Sdz14_1	wayyëºred	šimšôn	Timnäºtâ	wayyaºr´	´iššâ	Bütimnäºtâ	miBBünôt	PülišTîm
L14	Sdz14_1	127/378	2/38	7/12	437/1296	352/781	8/12	239/588	20/286
L15	Sdz14_1	And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
L16	Sdz14_1	1 And Samson <08123> went down <03381> (08799) to Timnath <08553>, and saw <07200> (08799) a woman <0802> in Timnath <08553> of the daughters <01323> of the Philistines <06430>.