Informacja
Bible Left

Sdz14_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Sdz13 Sdz15

Filtruj wiersze:

L01 Sdz14_5 Udał się H3381 więc Samson H8123 wraz z ojcem H1 swoim i matką H517 do Timny H8553, a gdy się zbliżał H935 do H5704 winnic H3754 Timny H8553, oto młody lew H3715 H738 rycząc H7580 stanął naprzeciw niego.
L02 Sdz14_5 Udał się więc Samson wraz z ojcem swoim i matką do Timny, a gdy się zbliżał do winnic Timny, oto młody lew rycząc stanął naprzeciw niego.
L03 Sdz14_5 וַיֵּ֧רֶד שִׁמְשׁ֛וֹן וְאָבִ֥יו וְאִמּ֖וֹ תִּמְנָ֑תָה וַיָּבֹ֙אוּ֙ עַד־ כַּרְמֵ֣י תִמְנָ֔תָה וְהִנֵּה֙ כְּפִ֣יר אֲרָי֔וֹת שֹׁאֵ֖ג לִקְרָאתֽוֹ׃
L04 Sdz14_5 וַ/יֵּ֧רֶד שִׁמְשׁ֛וֹן וְ/אָבִ֥י/ו וְ/אִמּ֖/וֹ תִּמְנָ֑תָ/ה וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ עַד־ כַּרְמֵ֣י תִמְנָ֔תָ/ה וְ/הִנֵּה֙ כְּפִ֣יר אֲרָי֔וֹת שֹׁאֵ֖ג לִ/קְרָאתֽ/וֹ׃
L05 Sdz14_5 wai•<je>•red szim•<szon> we•'a•<wiw> we•'im•<Mo> tim•<Na>•ta; wai•ja•<wo>•'u ad- kar•<Me> tim•<Na>•ta, we•hin•<Ne> ke•<Fir> a•ra•<jot>, szo•'<Eg> lik•ra•<To>.
L06Sdz14_5 H3381 H8123 H0001 H0517 H8553 H0935 H5704 H3754 H8553 H2009 H3715 H0738 H7580 H7125
L07 Sdz14_5 descend Samson chief dam Timnah abide against vines Timnah behold lion lion mightily against
L08 Sdz14_5 schodzić Samson szef tama Timna przestrzegać przed winorośl Timna ujrzeć lew lew potężnie przed
L09 Sdz14_5 down Samson and his father and his mother to Timnath and came far to the vineyards of Timnath and behold and behold a young lion roared against
L10 Sdz14_5 w dół Samson i jego ojciec i jego matka do Timnat i przyszedł daleko do winnic z Timny i oto a oto młody lew ryknął przed
L11 Sdz14_5 vai·Ye·red shim·Shon ve·'a·Viv ve·'im·Mo tim·Na·tah; vai·ya·Vo·'u ad- kar·Mei tim·Na·tah, ve·hin·Neh ke·Fir a·ra·Yot, sho·'Eg lik·ra·To.
L12 Sdz14_5 waj je red szim szon we a wiw we im mo Tim na ta waj ja wo u ad - Kar me tim na ta we hin ne Ke fir a ra jot szo eg liq ra to
L13 Sdz14_5 wayyëºred šimšôn wü´äbîw wü´immô Timnäºtâ wayyäböº´û `ad-Karmê timnäºtâ wühinnË Küpîr ´áräyôt šö´ëg liqrä´tô
L14 Sdz14_5 128/378 4/38 479/1212 76/220 10/12 730/2550 439/1259 24/93 11/12 252/840 1/32 6/76 1/19 43/100
L15 Sdz14_5 Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.
L16 Sdz14_5 5 Then went <03381> <00> Samson <08123> down <03381> (08799), and his father <01> and his mother <0517>, to Timnath <08553>, and came <0935> (08799) to the vineyards <03754> of Timnath <08553>: and, behold, a young <03715> lion <0738> roared <07580> (08802) against <07125> (08800) him.