Informacja
Bible Left

Sdz1_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz24 Sdz2

Filtruj wiersze:

L01 Sdz1_15 Wtedy H559 odrzekła mu: Okaż mi łaskę H3051 przez dar H1293 ! Skoro H3588 mi dałeś H5414 ziemię H776 Negeb H5045 , dajże H5414 mi źródła H1543 wód H4325 . I dał H5414 jej źródła H1543 na wyżynie H5942 i na nizinie H8482 .
L02 Sdz1_15 Wtedy odrzekła mu: Okaż mi łaskę przez dar! Skoro mi dałeś ziemię Negeb, dajże mi źródła wód. I dał jej źródła na wyżynie i na nizinie.
L03 Sdz1_15 וַתֹּ֨אמֶר ל֜וֹ הָֽבָה־ לִּ֣י בְרָכָ֗ה כִּ֣י אֶ֤רֶץ הַנֶּ֙גֶב֙ נְתַתָּ֔נִי וְנָתַתָּ֥ה לִ֖י גֻּלֹּ֣ת מָ֑יִם וַיִּתֶּן־ לָ֣הּ כָּלֵ֗ב אֵ֚ת גֻּלֹּ֣ת עִלִּ֔ית וְאֵ֖ת גֻּלֹּ֥ת תַּחְתִּֽית׃ פ
L04 Sdz1_15 וַ/תֹּ֨אמֶר ל֜/וֹ הָֽבָ/ה־ לִּ֣/י בְרָכָ֗ה כִּ֣י אֶ֤רֶץ הַ/נֶּ֙גֶב֙ נְתַתָּ֔/נִי וְ/נָתַתָּ֥ה לִ֖/י גֻּלֹּ֣ת מָ֑יִם וַ/יִּתֶּן־ לָ֣/הּ כָּלֵ֗ב אֵ֚ת גֻּלֹּ֣ת עִלִּ֔ית וְ/אֵ֖ת גֻּלֹּ֥ת תַּחְתִּֽית׃ פ
L05 Sdz1_15 wat•<To>•mer lo ha•wah- li we•ra•<Cha>, ki '<E>•rec han•<Ne>•gew ne•tat•<Ta>•ni, we•na•tat•<Ta> li gul•<Lot> <Ma>•jim; wai•jit•ten- la ka•<Lew>, 'et gul•<Lot> 'il•<Lit>, we•'<Et> gul•<Lot> tach•<Tit>. <Pe>
L06Sdz1_15 H0559 H0000 H3051 H0000 H1293 H3588 H0776 H5045 H5414 H5414 H0000 H1543 H4325 H5414 H0000 H3612 H0853 H1543 H5942 H0853 H1543 H8482
L07 Sdz1_15 answer ascribe blessing inasmuch common south country add add bowl waste add Caleb bowl upper bowl lowest
L08 Sdz1_15 odpowiedź przypisać błogosławieństwo ponieważ wspólny kraj południe dodać dodać miska marnować dodać Caleb miska górny miska najniższy
L09 Sdz1_15 And she said unto him Give me a blessing since land me a south for thou hast given give me also springs of water gave And Caleb springs her the upper springs and the nether
L10 Sdz1_15 I powiedziała Daj mu do mnie błogosławieństwo ponieważ ziemia mnie południe o mi dałeś dać mnie też płynie wody dał I Caleb sprężyny jej górna sprężyny i Niderlandów
L11 Sdz1_15 vat·To·mer lo ha·vah- li ve·ra·Chah, ki 'E·retz han·Ne·gev ne·tat·Ta·ni, ve·na·tat·Tah li gul·Lot Ma·yim; vai·yit·ten- lah ka·Lev, 'et gul·Lot 'il·Lit, ve·'Et gul·Lot tach·Tit. Peh
L12 Sdz1_15 waT To mer lo ho wa - lli we ra cha Ki e rec han ne gew ne taT Ta ni we na taT Ta li Gul lot ma jim waj jiT Ten - la Ka lew et Gul lot il lit we et Gul lot TaH Tit P
L13 Sdz1_15 waTTöº´mer lô ho|bâ-llî büräkâ Kî ´eºrec hanneºgeb nütaTTäºnî wünätaTTâ lî Gullöt mäºyim wayyiTTen-läh Kälëb ´ët Gullöt `illît wü´ët Gullöt TaHTît P
L14 Sdz1_15 1515/5298 2155/6522 13/33 2156/6522 33/69 1144/4478 958/2502 53/111 740/2007 741/2007 2157/6522 4/15 231/579 742/2007 2158/6522 23/35 4781/11047 5/15 2/2 4782/11047 6/15 5/19
L15 Sdz1_15 And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.
L16 Sdz1_15 15 And she said <0559> (08799) unto him, Give <03051> (08798) me a blessing <01293>: for thou hast given <05414> (08804) me a south <05045> land <0776>; give <05414> (08804) me also springs <01543> of water <04325>. And Caleb <03612> gave <05414> (08799) her the upper <05942> springs <01543> and the nether <08482> springs <01543>.