Sdz1_23

L01	Sdz1_23	Pokolenie H1004 Józefa H3130 posłało H8446 najpierw wywiadowców H5892 do Betel H1008 - a nazwa H8034 tego miasta H5892 brzmiała H6440 niegdyś Luz H3870 .
L02	Sdz1_23	Pokolenie Józefa posłało najpierw wywiadowców do Betel - a nazwa tego miasta brzmiała niegdyś Luz.
L03	Sdz1_23	וַיָּתִ֥ירוּ	בֵית־	יוֹסֵ֖ף	בְּבֵֽית־	אֵ֑ל	וְשֵׁם־	הָעִ֥יר	לְפָנִ֖ים	לֽוּז׃
L04	Sdz1_23	וַ/יָּתִ֥ירוּ	בֵית־	יוֹסֵ֖ף	בְּ/בֵֽית־	אֵ֑ל	וְ/שֵׁם־	הָ/עִ֥יר	לְ/פָנִ֖ים	לֽוּז׃
L05	Sdz1_23	wai•ja•<Ti>•ru	wet-	jo•<Sef>	be•wet-	'<El>;	we•szem-	ha•'<Ir>	le•fa•<Nim>	<Luz>.
L06	Sdz1_23	H8446	H1004	H3130	H0000	H1008	H8034	H5892	H6440	H3870
L07	Sdz1_23	Tokahath	court	Joseph		Beth-el	base	Ai	accept	Luz
L08	Sdz1_23	Tokahath	sąd	Joseph		Bet-el	podstawa	Ai	przyjąć	Luz
L09	Sdz1_23	sent to descry	And the house	of Joseph		Bethel	(Now the name	of the city	before	Luz
L10	Sdz1_23	wysłany do dojrzeć	I domu	Józefa		Bethel	(Teraz nazwa	z miasta	przed	Luz
L11	Sdz1_23	vai·ya·Ti·ru	veit-	yo·Sef	be·veit-	'El;	ve·shem-	ha·'Ir	le·fa·Nim	Luz.
L12	Sdz1_23	waj ja ti ru	wet - jo sef	Be wet - el	we szem - ha ir	le fa nim	luz
L13	Sdz1_23	wayyätîºrû	bêt-yôsëp	Bübê\|t-´ël	wüšëm-hä`îr	lüpänîm	lûz
L14	Sdz1_23	16/23	351/2052	189/213	2161/6522	25/72	268/864	334/1093	721/2127	7/8
L15	Sdz1_23	And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before [was] Luz.)
L16	Sdz1_23	23 And the house <01004> of Joseph <03130> sent to descry <08446> (08686) Bethel <01008>. (Now the name <08034> of the city <05892> before <06440> was Luz <03870>.)