Sdz3_17

L01	Sdz3_17	Złożył więc H7126 daninę H4503 Eglonowi H5700 , królowi H4428 Moabu H4124 - a Eglon H5700 był H1961 bardzo H3966 otyły H1277 .
L02	Sdz3_17	Złożył więc daninę Eglonowi, królowi Moabu - a Eglon był bardzo otyły.
L03	Sdz3_17	וַיַּקְרֵב֙	אֶת־	הַמִּנְחָ֔ה	לְעֶגְל֖וֹן	מֶ֣לֶךְ	מוֹאָ֑ב	וְעֶגְל֕וֹן	אִ֥ישׁ	בָּרִ֖יא	מְאֹֽד׃
L04	Sdz3_17	וַ/יַּקְרֵב֙	אֶת־	הַ/מִּנְחָ֔ה	לְ/עֶגְל֖וֹן	מֶ֣לֶךְ	מוֹאָ֑ב	וְ/עֶגְל֕וֹן	אִ֥ישׁ	בָּרִ֖יא	מְאֹֽד׃
L05	Sdz3_17	wai•jak•<Rew>	et-	ham•min•<Cha>,	le•'eg•<Lon>	<Me>•lech	mo•'<Aw>;	we•'eg•<Lon>	'isz	ba•<Ri>	me•'<Od>.
L06	Sdz3_17	H7126	H0853	H4503	H5700	H4428	H4124	H5700	H0376	H1277	H3966
L07	Sdz3_17	approach		gift	Eglon	king	Moab	Eglon	great	fat	diligently
L08	Sdz3_17	podejście		prezent	Eglonu	król	Moab	Eglonu	wielki	tłuszcz	pilnie
L09	Sdz3_17	And he brought		the present	unto Eglon	king	of Moab	and Eglon	man	fat	[was] a very
L10	Sdz3_17	Zaprowadził		obecny	do Eglonu	król	Moabu	i Eglonu	mężczyzna	tłuszcz	[Był] bardzo
L11	Sdz3_17	vai·yak·Rev	et-	ham·min·Chah,	le·'eg·Lon	Me·lech	mo·'Av;	ve·'eg·Lon	'ish	ba·Ri	me·'Od.
L12	Sdz3_17	waj jaq rew	et - ham min Ha	le eg lon	me lech	mo aw	we eg lon	isz	Ba ri	me od
L13	Sdz3_17	wayyaqrëb	´et-hamminHâ	lü`eglôn	meºlek	mô´äb	wü`eglôn	´îš	Bärî´	mü´öd
L14	Sdz3_17	213/284	4875/11047	117/211	12/13	217/2519	53/181	13/13	575/2004	7/14	93/300
L15	Sdz3_17	And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon [was] a very fat man.
L16	Sdz3_17	17 And he brought <07126> (08686) the present <04503> unto Eglon <05700> king <04428> of Moab <04124>: and Eglon <05700> was a very <03966> fat <01277> man <0376>.