Informacja
Bible Left

Sdz3_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Sdz2 Sdz4

Filtruj wiersze:

L01 Sdz3_2 a stało się to H4616 jedynie H7535 ze względu na dobro H1755 pokoleń H1121 izraelskich H3478 , aby je nauczyć H3925 sztuki wojennej H4421 , te zwłaszcza, które jej przedtem H6440 nie H3808 poznały H3045 -
L02 Sdz3_2 a stało się to jedynie ze względu na dobro pokoleń izraelskich, aby je nauczyć sztuki wojennej, te zwłaszcza, które jej przedtem nie poznały -
L03 Sdz3_2 רַ֗ק לְמַ֙עַן֙ דַּ֚עַת דֹּר֣וֹת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֔ל לְלַמְּדָ֖ם מִלְחָמָ֑ה רַ֥ק אֲשֶׁר־ לְפָנִ֖ים לֹ֥א יְדָעֽוּם׃
L04 Sdz3_2 רַ֗ק לְמַ֙עַן֙ דַּ֚עַת דֹּר֣וֹת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֔ל לְ/לַמְּדָ֖/ם מִלְחָמָ֑ה רַ֥ק אֲשֶׁר־ לְ/פָנִ֖ים לֹ֥א יְדָעֽוּ/ם׃
L05 Sdz3_2 <Rak>, le•<Ma>•'an <Da>•'at do•<Rot> be•ne- jis•ra•'<El>, le•lam•me•<Dam> mil•cha•<Ma>; rak a•<szer>- le•fa•<Nim> lo je•da•'<Um>.
L06Sdz3_2 H7535 H4616 H1847 H1755 H1121 H3478 H3925 H4421 H7535 H0834 H6440 H3808 H3045
L07 Sdz3_2 but because of cunning age afflicted Israel to teach battle but after accept before acknowledge
L08 Sdz3_2 ale z powodu przebiegłość wiek dotknięty Izrael uczyć bitwa ale po przyjąć przed przyznać
L09 Sdz3_2 Only that order cunning the generations of the children of Israel to teach them war but who at the least such as before had not might know
L10 Sdz3_2 Tyle tylko, że zamówienie przebiegłość pokolenia z dziećmi Izraela uczyć ich wojna ale kto w co najmniej takie jak przed nie miał może wiedzieć
L11 Sdz3_2 Rak, le·Ma·'an Da·'at do·Rot be·nei- Yis·ra·'El, le·lam·me·Dam mil·cha·Mah; rak a·Sher- le·fa·Nim lo ye·da·'Um.
L12 Sdz3_2 raq le ma an Da at Do rot Be ne - jis ra el le lam me dam mil Ha ma raq a szer - le fa nim lo je da um
L13 Sdz3_2 raq lümaº`an Daº`at Dörôt Bünê|-yiSrä´ël lülammüdäm milHämâ raq ´ášer-lüpänîm lö´ yüdä`ûm
L14 Sdz3_2 56/109 88/272 11/95 66/166 1753/4921 759/2505 18/85 57/319 57/109 2195/5499 726/2127 1469/5164 193/934
L15 Sdz3_2 Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;
L16 Sdz3_2 2 Only that <07535> the generations <01755> of the children <01121> of Israel <03478> might know <03045> (08800), to teach <03925> (08763) them war <04421>, at the least such as before <06440> knew <03045> (08804) nothing thereof;