Informacja
Bible Left

Sdz3_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Sdz2 Sdz4

Filtruj wiersze:

L01 Sdz3_24 Po jego odejściu H3318 nadeszli H935 słudzy H5650 i spostrzegli H7200 , że drzwi H1817 letniej komnaty H5944 są zaryglowane H5274 . Mówili więc H559 do siebie: Z pewnością H389 chce okryć H5526 sobie nogi H7272 w letniej komnacie H5944 .
L02 Sdz3_24 Po jego odejściu nadeszli słudzy i spostrzegli, że drzwi letniej komnaty są zaryglowane. Mówili więc do siebie: Z pewnością chce okryć sobie nogi w letniej komnacie.
L03 Sdz3_24 וְה֤וּא יָצָא֙ וַעֲבָדָ֣יו בָּ֔אוּ וַיִּרְא֕וּ וְהִנֵּ֛ה דַּלְת֥וֹת הָעֲלִיָּ֖ה נְעֻל֑וֹת וַיֹּ֣אמְר֔וּ אַ֣ךְ מֵסִ֥יךְ ה֛וּא אֶת־ רַגְלָ֖יו בַּחֲדַ֥ר הַמְּקֵרָֽה׃
L04 Sdz3_24 וְ/ה֤וּא יָצָא֙ וַ/עֲבָדָ֣י/ו בָּ֔אוּ וַ/יִּרְא֕וּ וְ/הִנֵּ֛ה דַּלְת֥וֹת הָ/עֲלִיָּ֖ה נְעֻל֑וֹת וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ אַ֣ךְ מֵסִ֥יךְ ה֛וּא אֶת־ רַגְלָ֖י/ו בַּ/חֲדַ֥ר הַ/מְּקֵרָֽה׃
L05 Sdz3_24 we•<Hu> ja•<ca> wa•'a•wa•<Daw> <Ba>•'u, wai•jir•'<U> we•hin•<Ne> dal•<Tot> ha•'a•li•<ja> ne•'u•<Lot>; wai•<jo>•me•<Ru>, 'ach me•<Sich> hu et- rag•<Law> ba•cha•<Dar> ham•me•ke•<Ra>.
L06Sdz3_24 H1931 H3318 H5650 H0935 H7200 H2009 H1817 H5944 H5274 H0559 H0389 H5526 H1931 H0853 H7272 H2315 H4747
L07 Sdz3_24 he after bondage abide advise self behold door ascent bolt answer also cover he be able to endure chamber summer
L08 Sdz3_24 on po niewola przestrzegać doradzać siebie ujrzeć drzwi wzlot śrubę odpowiedź również pokryć on być w stanie wytrzymać komora lato
L09 Sdz3_24 he When he was gone out his servants came and when they saw and behold that behold the doors of the parlour [were] locked they said is only Surely he covereth he his feet chamber in his summer
L10 Sdz3_24 on Kiedy był wyszedł słudzy przyszedł a kiedy zobaczyli i oto że oto drzwi z salonu [Były] zablokowany Mówili jest tylko Na pewno okrywającą on jego stopy komora w swoim lecie
L11 Sdz3_24 ve·Hu ya·Tza va·'a·va·Dav Ba·'u, vai·yir·'U ve·hin·Neh dal·Tot ha·'a·li·Yah ne·'u·Lot; vai·Yo·me·Ru, 'ach me·Sich hu et- rag·Lav ba·cha·Dar ham·me·ke·Rah.
L12 Sdz3_24 we hu ja ca wa a wa daw Ba u waj ji ru we hin ne Dal tot ha a lij ja ne u lot waj jo me ru ach me sich hu et - rag law Ba Ha dar ham me qe ra
L13 Sdz3_24 wühû´ yäcä´ wa`ábädäyw B亴û wayyir´û wühinnË Daltôt hä`áliyyâ nü`ùlôt wayyöº´mürû ´ak mësîk hû´ ´et-ragläyw BaHádar hammüqërâ
L14 Sdz3_24 728/1867 407/1060 209/797 684/2550 416/1296 228/840 10/87 3/19 2/8 1524/5298 46/161 6/24 729/1867 4880/11047 74/241 4/38 2/2
L15 Sdz3_24 When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour [were] locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.
L16 Sdz3_24 24 When he was gone out <03318> (08804), his servants <05650> came <0935> (08804); and when they saw <07200> (08799) that, behold, the doors <01817> of the parlour <05944> were locked <05274> (08803), they said <0559> (08799), Surely he covereth <05526> (08688) his feet <07272> in his summer <04747> chamber <02315>.