So1_6

L01
So1_6
I H853 tych, którzy H834 się odwracają H5472 od H4480 Pana H3068, i którzy H834 Go nie H3808 szukają H1245, i nie H3808 pytają H1875 o H413 Niego.

L02
So1_6
i tych, którzy się odwracają od Pana, i którzy Go nie szukają, i nie pytają o Niego. x

L03
So1_6
וְאֶת־
הַנְּסוֹגִ֖ים
מֵאַחֲרֵ֣י
יְהוָ֑ה
וַאֲשֶׁ֛ר
לֹֽא־
בִקְשׁ֥וּ
אֶת־
יְהוָ֖ה
וְלֹ֥א
דְרָשֻֽׁהוּ׃
x

L04
So1_6
וְ/אֶת־
הַ/נְּסוֹגִ֖ים
מֵ/אַחֲרֵ֣י
יְהוָ֑ה
וַ/אֲשֶׁ֛ר
לֹֽא־
בִקְשׁ֥וּ
אֶת־
יְהוָ֖ה
וְ/לֹ֥א
דְרָשֻֽׁ/הוּ׃
x

L05
So1_6
we•'<Et>
han•ne•so•<Gim>
me•'a•cha•<Re>
<jah>•we;
wa•'a•<szer>
lo-
wik•<szu>
et-
<jah>•we
we•<Lo>
de•ra•<szu>•hu.
x

L06So1_6 H0853   H5472   H0310   H3069   H0834   H3808   H1245   H0853   H3069   H3808   H1875  x

L07
So1_6

backslider
after that
God
after
before
ask

God
before
ask
x

L08
So1_6



Bóg
po
przed
zapytać

Bóg
przed
zapytać
x

L09
So1_6

And them that are turned back
from
God
who
have not
and [those] that have not sought

God
or
nor enquired
x

L10
So1_6

I tych, którzy są zawrócił
z
Bóg
kto
mieć nie
i [te], które nie złożyły

Bóg
lub
ani pytał
x

L11
So1_6
ve·'Et
han·ne·so·Gim
me·'a·cha·Rei
Yah·weh;
va·'a·Sher
lo-
vik·Shu
et-
Yah·weh
ve·Lo
de·ra·Shu·hu.
x

L12
So1_6
we et - han ne so gim
me a Ha re
jhwh(a do naj)
wa a szer
lo - wiq szu
et - jhwh(a do naj)
we lo
de ra szu hu



x

L13
So1_6
wü´et-hannüsôgîm
më´aHárê
yhwh(´ädönäy)
wa´ášer
lö|´-biqšû
´et-yhwh(´ädönäy)
wülö´
düräšuºhû



x

L14
So1_6
10876/11047
14/14
708/712
590/608
5431/5499
5065/5164
214/225
10877/11047
591/608
5066/5164
163/163
x

L15
So1_6
And them that are turned back from the LORD; and [those] that have not sought the LORD, nor
          enquired for him. x

L16
So1_6
6 And them that are turned back <05472> (08737) from <0310> the LORD
          <03068>; and those that have not sought <01245> (08765) the LORD <03068>, nor enquired
          <01875> (08804) for him. x